“拒绝美化韧性;问责制的需求。”因此读取meme在波多黎各社交媒体上，背景图片是一座屋顶被风吹坏的房子，上面是生锈的铁皮和粗糙的棕榈树叶子。它说明了波多黎各人对被称呼日益不满有弹性的面对飓风玛丽亚和菲奥娜。但是等等，波多黎各人不是能抵御年复一年的飓风季节带来的暴雨、洪水和大风吗?他们不是(他们不应该!)习惯了，改编,有弹性的与生活在加勒比地区的不可否认的气候和极端天气现实有关吗?在回答这个问题之前，让我们先来分析一下这些假设。
认为面临气候和其他社会、经济或环境灾难的人口天生就能适应气候和其他环境影响的观点是长期存在的，也是不正确的。这是一种有害的框架，它将受影响的人口在已经日复一日地生活在不稳定的情况下，试图在被迫的条件下生存下来的情况浪漫化。这也是一种方便的框架，让政府免于追究责任，因为它们不愿优先考虑弱势群体的福祉，也不愿充分应对科学家已经提供了大量警告和解决方案的风险。
弹性的词源也导致了这个问题。它让人联想到橡皮筋或NERF球的弹性，这种弹性可以使物体在外力作用下变形或变形后恢复到原来的形状或状态。但是人以及他们赖以生存的社会、技术、经济和政治制度不是橡皮筋或泡沫球。即使人类和他们所需要的事物有这样的弹性，面对失控的气候剧变，回到原来的形式是不可取的。
我们所希望和需要的是重塑成一种可以防止或减少变形的形式，尤其是在气候变化下，力的强度在增加。一个恰当的例子:由于气候变化，飓风的频率和严重程度都在增加，而气候变化也会导致它们增加迅速加剧并在接近陆地时减速，释放出更多雨水。公平地说，弹性的概念已经ev将要认识到，实现抵御能力意味着要增强或创造人们及其所依赖的基础设施的能力，使其不仅能够承受当前的影响，而且能够承受预计的和很可能不可避免的气候影响，即使在快速减排的情况下也是如此。
但是，将恢复力定义为某些人群与生俱来的后果正在波多黎各飓风菲奥娜之后的危机中显现出来，由于飓风的影响，危机已经恶化糟糕的决定这些都是在玛丽亚飓风后的五年内做出的。
对于美国联邦政府和波多黎各政府来说，这种关于波多黎各恢复力的方便叙述基于这样一种假设，即波多黎各人民能够并且将会忍受任何和所有的强加和羞辱，而这些强加和羞辱是由于波多黎各仍然是美国的殖民地这一事实所造成的社会服务紧缩由联邦政府任命的财政监督管理委员会的指示，电力公司LUMA的持续失败，以及涵盖波多黎各电力当局prepa工作人员的工会tier的解散，这些都是最近的几个例子。
但这完全是错误的。波多黎各人要求联邦和地方政府提供资源和基础设施构建在变暖的世界中茁壮成长所需的适应力，以及采取行动限制气候变化的恶化程度。波多黎各人不希望他们的苦难被抛在一边，被浪漫化为有韧性;他们要求充分的复苏。
实现公平和有弹性的复苏反过来取决于波多黎各人民中普遍存在的做法:团结、慷慨、共情(正如政治喜剧演员和评论员西尔维利奥(Silverio)最近Pérez所言写了)．只要看看社交媒体上的网络阿波约穆图中心(互助中心)及其他集体聚集资源来提供食物，权力咖啡，厨房，甚至一个太阳能社区电影院，给有需要的波多黎各人。
这让我回到了给贫困、边缘化人群贴上“适应力”标签的影响，仿佛适应力是定义他们的一个基本特征。为了恢复，重建以抵御当前和未来的气候影响，需要在单词食品系统和全球健康专家Abrania Marrero博士表示，我们“认识到[波多黎各个人和社区，在他们的集体力量下，不是无助的受害者。”它还需要承认，“‘复原力’是一个留给被几个世纪的投资减少和操纵所边缘化的人群的词——这分散了我们的注意力，使我们无法做出必要的改变，以永远不再经历灾难。”
正是长期的边缘化和投资减少创造了使波多黎各人如此容易受到气候变化影响的条件。不稳定和易受气候变化的影响——让我们称之为缺乏适应力——在波多黎各逐渐恶化，并离开了这片领土没有足够的资源来处理玛丽亚和菲奥娜．
历史上，美国政府一直认为波多黎各人无知，不适合做出影响他们生活的决定(这一个多世纪前非常具有攻击性和种族主义色彩的报纸漫画提醒人们美国领土上的人民是如何被看待的)。
所以,没有。波多黎各人不固有的弹性。一些人在岛上幸存，一些人逃离了(更糟糕的是，在不知不觉中，他们逃离了飓风伊恩预计将给佛罗里达带来的痛苦);数千人死于玛丽亚飓风的余波。
他们受够了一个无能而冷酷的波多黎各政府，这个政府一直不重视气候、可再生能源、基础设施和社区专家的专业知识，而是只痴迷于他们狭隘的党派目标如何被华盛顿特区所感知。他们受够了联邦强加给他们的殖民军政府，为了支付华尔街，他们只要求紧缩。他们受够了LUMA，这是一项荒谬的能源电网私有化协议，不仅不能维持电力供应，还会给波多黎各人带来更大的财政和能源负担。他们受够了波多黎各政府通过的避税天堂法律所带来的越来越难以负担的住房。所以，不要说我们的人民有韧性，因为波多黎各人在韧性建立起来之前，在:
- 一个分布式的，模块化的，可负担的能源电网是根据演示建立的可再生能源实践这也是波多黎各法律规定的;
- LUMA合同是取消了；
- 在寻找解决办法时纳入了波多黎各合格专家和社区专家的大量当地知识;
- 建筑和重建项目，包括住宅，符合现有的环境保护措施，并在建造时气候洪水标准；
- 反民主的财政监督管理委员会结束了其紧缩统治;
- 《琼斯法案》不再是进口消费品和其他主要材料的障碍;
- 波多黎各第20号法案和第22号法案设立的避税天堂阻止了大规模的土地掠夺中产阶级化沿海和内陆的主要房地产由灾难资本主义投资者;
- PREPA得到充分的资金和管理，再次成为一个公共实体，为波多黎各人民的能源需求服务;
- 数千名经验丰富的前PREPA工人被允许返回波多黎各服务，享受工人工会UTIER的福利，
在这些事情发生，波多黎各走上公正和公平的复苏之路之前，我们的人民不会成为有弹性。我还有最后一个想法用不要说我有韧性播客主持人维尼塔·斯里瓦斯塔瓦:“与其说人们有韧性，不如看看那些我们不应该有韧性的事情的解决方案。”