La construcción de La resilience en una comunidad afro-puertorriqueña依赖于女权主义者的标准

2022年5月26日|下午2:43
Lorie Shaull/CC by 2.0
胡安Declet-Barreto
气候脆弱性高级社会科学家

2022年9月在波多黎各cumplirán商业años la destrucción哥斯达黎加的灾难Huracán María在波多黎各,国家服务Meteorología飓风的时间原año será太阳的活动.Para ente un poco lo que se aprendió清醒的恢复力huracán y la respuesta de las comunidades, ententemente hablé un buen rato con塔尼亚·罗萨里奥Méndez, Directora Ejecutiva de高祝您健康, una organización罪恶的惩罚在基地Loíza,波多黎各,在一个健康的妇女的权利上,在一个社会的暴力的减少,你的援助su desarrollo económico一个través德拉educación和行动。波多黎各基础社区组织和人民的利足者,更高的税收和税收recuperación和危机的恢复力波多黎各财政和社会的财政,税收和税收devastación Huracán María。更高的赞美赞美女权主义优先的视角autonomía穆斯林,平等género,交叉的和非殖民的米拉达。

Aquí现在的una transcripción nuestra conversación在塔尼亚的变化的基础上。

塔尼亚·罗萨里奥Méndez es la Directora Ejecutiva de Taller Salud

Descríbenos la comunidad a la que sirves。

更高的Salud tiene su sede en el municipality de Loíza波多黎各。Está localizado unas 16 millas al este de San Juan。法国北部地区Océano Atlántico法国北部北部地区caño法国南部Río法国南部Loíza。Loíza se une a una part del estuario de la Bahía圣胡安。波多黎各岛,波多黎各岛。在第十九世纪自由的世界和世界(fugados)的自由的世界和世界的世界Loíza在自由的世界podían mantenerse escondidos debido a lo difícil在自由的世界和世界的世界geográficas tuvieron隐含的世界políticas。Ciertamente, Loíza no es el único ejemplo de comunidades cimarronas o de esclavos libertos, pero en Loíza la comunidad abarca el市政进入没有单独部门o barrios como en otros pueblos en Puerto Rico。

富恩特:桑德拉·索托Bayó。2018.Loíza en Mapas。

En Loíza se dió un enclave afropuertorriqueño, y el aislamiento geográfico permitió el desarrollo de una culture única cuyas fortalezas están arraigadas En esa culture。Por ejemplo, la comida, el tejido社会社区,la música, la artesanía, la religión。身份的感观afropuertorriqueña你知道你是谁吗Loíza海única波多黎各。

伊斯兰人también resultó拉creación德雷扎戈斯恩埃尔desarrollo socioeconómico。波多黎各无可挽回Loíza波多黎各已不复存在,我们无法得到波多黎各的服务。没有商业中心,超级医院,educación后医院机构。富足desinversión接下来的波多黎各人民之路和美好的生活más暴力之路,没有完整的人educación继发的灾难。

Loíza我们的社区caribeña我们的历史,我们的文化特色,我们的自然生活ribereño我们的共同利益。¿Nos podrías contar un poco como dichos利益han afectado la calidad de vida and ambiental de las y los loiceños?

El litoral loiceño no ha sido objeto de mucho desarrollo(没有hay hoteles, por ejemplo)。Pero después del Huracán María,资本主义的英雄与悲剧的灾难。我们的计划diseño recuperación我们的计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划,我们的行动计划después,我们的行动计划mágica,我们的行动计划,inundación我们的行动计划,我们的行动计划。Eso se vió muy rápidamente tras el huracán。

También我们的环境种族主义是具体的。做注销直译de zonas泛滥,desinvertir en ella para que no valgan nada, parpartir parcelas(一个otros que no son lugareños de Loíza) para que vivan allí, [agravado con la limitación de que] los programas federales证明fondos solo para relocalizar a la gente。白土的生命之宝relocalización。

Muchas ves escuché la pregunta '¿Porqué no se van si no es seguro[洪水的生命]?' y yo digo: " ' Guau!;¿cuánta残酷老爹,cuánta麻木和cuánta estrechez de mente puede tener alguien que dice algo asi?”真爱,没有我们的灵魂,我们的灵魂,mamá我们的家园,我们的灵魂,我们的灵魂,我们的灵魂;我的世界,我的世界。我是医院里的小医生。这是我的第一次。Tienen conseida su red de apyoo -la que el gobierno no les da-y la han conseido ella mismas。

A cinco años del Huracán María,¿cómo evalúa更高的敬礼su gestión在我们的社会中,我们的生命是连续的?

美好的未来,美好的未来reflexión美好的未来,美好的未来reflexión美好的未来,también美好的未来huracán。我不知道veíamos在这美好的一天habíamos我在这美好的一天。这是我的第一次,在我的个人生活中,我的第二次,在我们的社会中死去había我被遗弃了。

在我们生活的地方más女权主义可能的地方podíamos在我们生活的环境和计划中没有女权主义的地方。Nuestros lentes para comprenderlo todo y nuestra brújula道德para tomar decision fueron y son la defensa de la autonomía la mujer, la defensa de la equidad, la mirada intercicional y la mirada去殖民。

这是天堂reflexión清醒的天堂después玛利亚的天堂,有一个完整的环境司法teníamos antes del huracán。

我爱你,我爱你,我爱你huracán没有habíamos我爱你,我爱你debía我爱你。这是一个问题,这是一个有生命的问题,这是一个有生命的问题sólo para apoyar los procesos de sanación de las víctimas de violencia doméstica,没有生命的问题básico cuya ausencia pone en riesgo las vidas todas las mujeres boricua,特别las mujeres negras。El huracán nos catapultó más rápidamente a los temas a los que ya íbamos encaminadas a llegar。

波多黎各联邦,波多黎各联邦,波多黎各联邦,波多黎各,así que pospusimos la repartición de toldos, por ejemplo。Pero como sabemos, esa ayuda nunca llegó。huracán María, siguió lloviendo por días, así que las aguas no bajaron Y muchas casas en Loíza fueron cubiertas por el agua。Nosotras organizamos brigadas para recolección y repartición de alimentos世界语rescates que nunca llegaron。La comunidad asumió ese rol y rescató sobrevivientes y encamados, usando小艇,喷气式滑雪板,皮划艇。

在世界上最重要的时刻在世界上最重要的时刻ocurrió在世界上最重要的时刻在世界上最重要的时刻habían在世界上最重要的时刻propósito。

一个重要的因素,一个重要的因素,一个重要的因素creación de Un Departamento de Seguridad Pública seis meses previo a María, el cual funcionó sombrilla como burocrática [bajo la cual se centralizó la gestión de Puerto Rico gobierno varias agenas de Puerto Rico ante el desastre] con poca claridad y mucho desacuerdo interno清醒quién toma las decisiones。

Descríbenos un poco la gestión de Taller Salud justo después del Huracán María

Nuestra gestión inmediata estuvo enfocada en salvar vidas。赡养权,用水权,必需品的初始产品,albergues的特殊必需品的探访权víctimas暴力行为doméstica。

La organización logística更高的问候方式huracán nos permitió指导军需人员的问候方式días después de María。特雷斯días después del huracán ya llevábamos un camión con suministros a Loíza。在协商与自由共处的伙伴关系中,对等的,清醒的,决定的,对你的,更高的敬礼。

Para poder seguir operando como organización,优先与参与者,líderes, y empleadas de Taller Salud。救难之家,救难之家,救难之家,建立标准distribución救难材料。个人的更高的Salud, como Directora Ejecutiva me la tarea,和fondos, nuestros, patero,和fundaciones, Para, asegurarle, cuatro meses, salario。

Cuando pudimos reunirnos con nuestras líderes comunitarias, no topamos con algo maravilloso。经济体Con poca educación formal y sin capacitación en epidemiología, habían levantado censos Con categorías de prioridades para salvar vidas。Sabían dónde建立,建立diabéticos,建立,建立,建立,建立,diabéticos,建立,建立,建立,建立,dónde y cuántos,建立,建立,建立años。倍增la效率de la ayuda分配porque sabían dónde建立las必需品。

En la gestión de更高的尊严aplicación de la国防autonomía de la mujer和la平等原则。Cómo aplicaron esos principios?

当地的,存在的,和现代的,没有被扣押的,没有被扣押的,和现代的,没有被扣押的,和现代的,没有被扣押的,和现代的,被扣押的,没有被扣押的。Nuestra práctica fue respetuosa,水平,相等,y priorizó la defense de la vida por encima de la defense de los bienes (lo cual es la lógica capitalista)。Nuestras prácticas están amarradas a los principios feminist。

一种想法más clara,清醒的社会女性主义,2017年,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法,一种方法。Querían特拉·马科斯teóricos问候之歌pública para fortalecer las prácticas你可以用你的歌和你的歌propósito你可以用你的歌和你的歌promoción问候你的社区和你的歌和你的歌。2017年最后一节habíamos 2018年2月的经济发展计划。

与此相反的是,我们的社会与我们的社会模式atención我们的社会与我们的社会需要。这是我们的视角género,这是我们的秩序atención这是我们的秩序和我们的需要。El primero que llena la关怀de atención de FEMA es El El habla y描述en inglés, El que es diestro con una computadora o en internet。Las trabas [para accesar servicios] son inmensas y están diseñadas así para que Las personas desistan。

¿Cuáles son los principales obstáculos para incrementar la calidad de vida(社会,económica,环境)y para afrontar los impactos climáticos en Loíza?

地球结构维数,地球结构维数,地球结构维数,地球结构维数,地球结构维数Loíza。El primer escollo estrucstruclo componen, primero, El hecho de que la soberanía波多黎各radica en El Congreso de los Estados Unidos,第二,la军政府de Control财政[建立por la leyPROMESA] y tercero, la reestructuración de laDeuda de más de 7200万美元de dólares[波多黎各总督]para pagar a los bonistas。未来与阶级的未来与阶级的未来与阶级的未来。La mera noción de que exista desde el congreso, una军政府,que tenga más poder que el gobierno electo, un escollo muy grande。

Veo también que otro gran obstáculo es la expresión波多黎各种族主义con un sesgo inconscience (无意识的偏见).在波多黎各,没有种族主义fácilmente可识别的,我们有自己的法典。在种族主义的形式上,没有良心的人,没有良知的人,有机会的人。Sus expressionones más preocupantes son tres。

首先,埃尔歧视环境保护,可见的en la pobreza en las zonas más漏洞climática y geográficamente, donde富足la basura y descarga de污染物tóxicos, por ejemplo。,洛杉矶暴力género种族间的斗争más种族暴力事件género。Por último, el racismo que produce el导体la escuela prisión (学校到监狱的管道) en波多黎各,que produce las condiciones para que los jóvenes negros y afrodescent no terminen su educación secundaria, que sean procesados criminalmente como adultos, de dañarse el expediente, de no poder conguir empleo。Este racismo no cuenta con datos recreceta por el estado, pero证据al visitar institución刑罚。

波多黎各种族主义的失信罪movilización política para la erradicación。存在movilización política para la defense de los confinados y de la niñez maltratada, para que hayan juicios justos y para continuar la prohibición de la pena de死亡。Pero el sesgo es inconscience y la organización política es por asto;没有任何理由vínculo种族的不平等。到此为止,没有任何产品可以收回erradicación种族主义。Otro escollo es que exist mucha desmovilización ciudadana;La movilización一个人在天国里独自行动,在天国里独自行动,在天国里独自行动,在天国里独自行动está en construcción。

为你的另一半,为你的另一半formación política为你的另一半organización为你的同伴。Entre los retos,存在于Loíza una gran exposición a la violencia a temprana edad, ya sea como tesgos de violencia, objects de violencia, o sujetos de violencia against otrotros。以连续的认知方式和方式。Por ejemplo, el通知波多黎各的清醒的Desarrollo HumanoRecalca la elevación en los niveles de皮质醇tóxico entre la niñez crónicamente expuesta a estresres como la暴力。一个没有安全数据的保护措施,一个在暴力的社会中有权利的人的经验está在正常的时间里有权利的人的权利múltiples在暴力的社会中有权利的人Loíza。

Imagínate我们的社会Loíza我们的国家visión我们未来的社会。¿Cómo crees que sería ese futuro, como se transformaría la comunidad?

一个与我们合作的伙伴huracán,一个与我们合作的伙伴huracán,一个与我们合作的伙伴recuperación,一个与我们合作的伙伴reconstrucción,一个与我们合作的伙伴recuperación。Eso no se puede deshacer fácilmente, ya que impactó las vidas de la gente y construyó poder。

Se pueden inventar nuevas formas de pririmir, más no podrán hacer desaparerecer loque ya sucedió。恩Loíza,到está和他在一起的人的智慧的角色和他在一起的人的良知histórica de lo que están tratando de sanar。看世界Loíza: la formación de redes de líderes, el trabajo en coalición, el aprendiazaje清醒的环境里的世界específicos que permiten dienciar los riesgos de erosión de los riesgos por淹没,o de la la necesidad de dragar caño。关于和平进程的问题reconstrucción关于和平进程的问题。

También关于社会的具体情况económico关于社会的需要。Se han dado proyectos a pequeña escala donde hemos visto éxito。我的男人,我的女人,我的朋友,我的朋友,我的朋友,我的朋友,我的朋友,我的朋友,我的朋友,我的朋友recuperación económica。

塔尼亚罗萨里奥Méndez es Directora Ejecutiva de Taller Salud。Tiene una maestría en Salud Pública de la universversidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico