广岛和哈莱姆区有什么联系?

2020年6月1日|上午9:25
松原美代子,广岛和平纪念博物馆
Gregory Kulacki
中国项目经理

1964年6月6日,美国民权活动家尤里Kochiyama主持了一组日本核爆炸在她哈莱姆区的公寓里广岛和长崎原子弹爆炸的幸存者住在150座城市里世界和平研究团分享他们的经验炸弹的。松原美代子(Miyoko Matsubara)就是其中之一。她12岁的时候”小男孩在广岛上空爆炸。她描述爆炸后她恢复意识后发生了什么。

我意识到我的脸、手和腿都被烧伤了,皮肤剥落了,都肿成了碎片。我在流血,有些地方已经变成黄色....

我感到热得难以忍受,所以我到河边去了。有很多人在水里哭着喊着求救。无数的尸体被水冲走,有的浮在水面上,有的下沉。一些人的身体严重受伤,他们的肠子露出来。这是一幅可怕的景象,但我不得不跳进水里,以免全身发热。

当我看到这可怕的一幕时,有人叫我的名字:“美代子,你不是美代子吗?”但我听不清是谁在跟我说话。她说:“我是美智子。”她的烧伤非常严重,以至于她的面部特征——眼睛、嘴巴和下巴——都变成了浆糊....

美智子说:“我跑不动了。”但她用眼神恳求我带她一起走。我甚至不能给她一滴水。我们必须分开。

美智子独自走到半英里外山坡上的寺庙。三天后她的父母发现她时,她已经死了。我一直在想,如果我能多帮她一点,把她送到救援中心,她也许就能活下来。我的心还在痛。

16小时后,杜鲁门总统告诉对美国人民说:“我们所做的是历史上有组织的科学最伟大的成就。”

战争部长亨利·史汀生承诺这些“改进”将大大提高原子弹的“效力”。没有当前的综合估计但自广岛原子弹爆炸以来,美国政府已经花费了近7万亿美元不断“改善”其核武库。

建立联系

马尔科姆·艾克斯说话关于国内压迫和国际冲突的关系。广岛一家报纸的记者岩永健光,描述这次演讲和世界和平传教团在哈莱姆区的经历是和平与种族主义之间的“混乱”联系。

杰出的非裔美国人早期的评论家他是第一批质疑杜鲁门使用原子弹的决定是否更多地受到白人优越论而不是军事需要。到1964年夏天,在考虑种族主义和战争之间的联系时,讨论已经扩大到包括贫困问题。当马丁·路德·金。1964年12月,他接受了诺贝尔和平奖认为这些问题中的每一个,虽然看起来是分开和孤立的,但却不可避免地相互联系在一起。

这些联系定义了当前的美国政府。特朗普总统破坏社会保障体系的同时增加核武器开支。他的政治煽动部门国内和国外的冲突。仇恨犯罪是呈上升趋势当他带领国家走向一个新冷战

金希望我们的政治领导人将科学技术的公共投资用于治疗社会和经济弊病,而不是为核战争做准备。

“我们必须设法改变世界权力斗争的动态,从没有人能赢得的消极的核军备竞赛转变为积极的竞赛,以利用人类的创造天才,使世界各国实现和平与繁荣。简而言之,我们必须将军备竞赛转变为“和平竞赛”。

个人反思

50多年后,核武器国家继续将数万亿美元和无数科学家和工程师的创造潜力投入到一场使世界陷入持续危机状态的军备竞赛中。马丁·路德·金牺牲生命所实现的转变,在今天看来和1964年一样遥远。

75年来,我们避免再次使用核武器,这让我们感到些许安慰。负责军备竞赛的专家,以及一些寻求控制军备竞赛的人,认为这是小心保持恐怖平衡的产物,或者他们所说的“威慑”。其他人,包括我自己,会认为我们对核战争可怕后果的认识发挥了更大的作用。“爆炸者”的证词创造并维持了这种跨越种族和国家错觉的意识,这种错觉使我们分裂。

像hibusha对哈莱姆的访问这样的经历可以帮助我们消除这些错觉,并实现金所描述的转变。Miyoko松原这么说吧关于原子弹的跨文化对话即将结束。

核武器是人类制造的。战争也是由我们人类挑起的。当我们彼此分担痛苦时,和平就开始了。我们都必须努力克服仇恨,学会彼此相爱。世界人民最重要的任务是通过宗教、艺术、文化、体育、教育和经济援助等方面的交流来培养友谊……

渐渐地,我开始喜欢和信任美国人,我意识到,如果日本人拥有原子弹,我们也会使用它。因此,真正的敌人不是美国。是战争和核武器。这些武器必须废除。

你可以通过支持“广岛呼吁”。

图片说明:这幅画描绘了艺术家松原美代子和她的朋友美美子的最后离别,两人都在1945年的日本轰炸中被严重烧伤。

关于这篇博文中使用的艺术作品的注意事项:本博客中的艺术作品是广岛和平博物馆的财产。博物馆已同意使用这幅艺术作品来配合这篇博客。复制、下载或提取本博客附带的图片是严格禁止的。欲申请使用此作品的许可,请联系广岛和平纪念博物馆。