让孩子们窒息吧。这是特朗普总统在他的提议中发出的恶毒信息削减预算环境保护署2021财年的预算。
忧思科学家联盟188金宝博上周发布了一份新报告危害几代人:特朗普政府对科学的攻击是如何损害儿童健康的，白宫宣布希望将环保署的资金从90亿美元削减到67亿美元，并将工作人员削减到12600人。2012年有1.7万名全职员工。
这一点并不奇怪，因为白宫每年都试图削减EPA，但国会却维持不变的拨款。同样令人发指的是预算中深藏的细则。以空气污染为例。这就是你意识到政府是多么愿意让工业、发电厂和我们的运输系统将细颗粒物和重金属直接排放到我们孩子的肺部。
有毒的挑战
特朗普政府希望削减:
- 清洁空气环境和管理项目从2.73亿美元增加到1.64亿美元
- 一般环境司法执法从960万美元增加到270万美元
- 超级基金环境司法执法从63.3万美元降至零
- 联邦政府对空气质量管理科学技术的支持从600万美元降至370万美元
- 可持续和健康社区从1.32亿美元增至5800万美元
- 环境教育从850万美元减到零
对儿童来说，结果不可能是好的，尤其是对最需要环境正义的人群，尤其是低收入社区和有色人种儿童。以克里斯塔尔·马丁内斯(Christal Martinez)和她的两个孩子朱莉(Julee)和费利斯(Feliz)为例。两年前，我在芝加哥东南部的一个社区遇到了他们，这个社区的一端被一个大型仓库隔开，仓库里存放着Calumet河上的大宗矿物和金属，该仓库是S.H.贝尔公司(S.H. Bell)的。
2017年，该公司因违反《清洁空气法》(Clean Air Act)，向附近地区排放具有神经毒性的锰尘而被起诉。2018年，Calumet下游的另一家公司被发现释放了不安全水平的锰粉尘。近2000名6岁以下的儿童生活在锰源附近一英里的范围内。最重要的是，2018年，该社区前院的土壤也被检测出含有神经毒性铅。
马丁内斯和工业密集地区的居民所面临的有毒挑战是令人心碎的普遍现象，影响着日常生活的正常任务。
马丁内斯所在的社区发现锰和铅的含量升高，当时社区正在庆祝2016年的胜利，迫使附近堆积如山的石油焦被清除，石油焦是炼油的碳副产品。石油焦大部分为科赫兄弟所有。风经常吹起石油焦粉尘的黑色云团，势不可当，渗透到家里，弄脏了窗帘、沙发和台面。
年近30岁的马丁内斯说:“夏天的时候，人们都开着窗户，这里一片混乱。”她正要把孩子们送到母亲那里，去做育儿工作。“有一天你把房子洗了，第二天厨房的桌子就变黑了，”她补充说。“有些天天气太糟糕了，最热的时候你不得不把窗户关上。你甚至都不想让你的狗出去。你可以看到我们花上的灰尘。”
即使石油焦没有了，喀鲁迈特沿岸许多工业产生的高浓度颗粒物仍渗入儿童的肺部。在我采访马丁内斯一家的拉丁裔和非裔美国工人阶级聚居的地区，儿童哮喘急诊室的治疗率是高出四倍比芝加哥的白人孩子要多。
“这附近的工厂太多了，”马丁内斯告诉我。“……他们说好多了，但有些日子，还是会有灰尘。还有成堆的盐被风吹来吹去。这里有很多人生病了。我女儿有哮喘。我有一个患有哮喘的叔叔。人们抱怨他们的皮肤会受到刺激。”
当她送孩子们回家时，她的男友亚历杭德罗·冈萨雷斯(Alejandro Gonzales)来接她。冈萨雷斯现在30岁出头，他曾经写过一篇关于东芝加哥铅暴露的大学论文。他支持马丁内斯，说:“你不能竖起围栏，或者写着‘肮脏的人，滚出去!“街道标志上没有星号，也没有红旗，警告你应该注意健康。”当你打喷嚏时，你不知道你只是过敏，还是因为你吸入了不好的东西。”
冈萨雷斯所描绘的栅栏的形象是恰当的，因为这个社区是环境正义专家所称的“围栏”社区的象征——这些社区距离有毒工业只有一步之遥，经常被灰尘、烟雾和废物所笼罩，这是白人社区中大多数享有特权的人永远不会容忍的。芝加哥东南环境工作组的负责人佩吉·萨拉查(Peggy Salazar)曾领导反对石油焦的运动，现在又在与锰和铅污染作斗争，她说:“我们被轰击得精疲力竭。”
特朗普政府加剧了问题
最糟糕的是，近年来的抨击大多来自白宫。的《纽约时报》有统计特朗普政府已经取消或正在计划取消近100项环境保护措施，破坏了清洁空气和水、化学品安全以及减少全球变暖排放。188金宝搏手机版UCS的报告列出了当联邦机构受到污染者的监督时，对全国儿童造成的明显而毁灭性的后果。
取清洁能源计划奥巴马政府的一项计划，旨在削减发电厂的碳污染。白宫预测，新规定每年将避免大约15万名儿童哮喘发作，并避免近50万名儿童缺课和工作日。
当奥巴马领导下的环保署公布了遏制汞和空气有毒物质的计划时，它预测这些规则可以防止儿童哮喘12万例，急性支气管炎1.1万例。奥巴马时代提出的一项加强臭氧标准的建议将避免大约40万例哮喘发作(许多儿童健康倡导者说，政府早就该走了为避免近200万例哮喘发作制定更严格的规定)。
现在特朗普政府正在撤销所有这些保护措施，尽管南加州儿童健康研究证明减少污染可以降低哮喘的发病率。尽管特朗普自己的环保署——在气候否定者斯科特·普鲁伊特的早期领导下，随后在前煤炭说客安德鲁·惠勒的现任领导下——发布了大量关于空气污染如何伤害儿童的数据，但它正在撤销这些政策。
危害是有据可查的
空气污染的负担是有案可查的，但仍然是美国最未被报道的悲剧之一。例如，细颗粒物(PM 2.5)在美国每年造成超过10万人死亡，估计造成近9000亿美元的社会成本。在美国环保署支持的更多研究中，新墨西哥州、明尼苏达州和华盛顿的大学科学家称细颗粒物是“美国最大的环境风险因素……超过交通事故和杀人事件的总和。”
然而，这是特朗普政府想要掩盖科学、压制任何公众行动呼吁的一个关键领域。2018年，白宫解散了颗粒物科学咨询委员会。环保局局长惠勒成立了一个新的委员会全是行业攻略以及不合格的成员，他们不建议改变美国不完善的烟尘标准。
与此同时，忧思科学家联盟188金宝博帮助后解散小组的成员，他们发布了一份报告去年10月，该机构发现，目前的标准“无法保护公众健康”。
他们尤其没有保护最脆弱的群体。许多研究和报告还显示，生活在隔离区的拉丁裔和非洲裔美国人的比例远远高于美国白人的比例，这导致了明显不成比例的健康负担。去年，UCS在报告中强调了这些负担抛弃科学，违背诺言。
但即使是2017年报告环保署发布的承认种族不平等的存在污染风险事实上，空气污染正在侵蚀甚至削弱儿童的健康。该机构设在大学的儿童中心发布的报告称，美国每年约有1.6万例早产与有毒空气有关。它引用了一些研究，将空气污染与免疫系统的破坏、高速公路邻近与自闭症，以及空气污染与肥胖之间的联系联系起来。
报告称:“儿童比成年人暴露在更多的环境污染物中，因为他们每单位体重的进食、呼吸和饮水量更多。”“它们表现出手对嘴的接触，在化学物质积聚在灰尘和表面的地板上爬行等行为。”
科学靠边站
2018年，特朗普政府EPA的“科学问题”页面甚至讨论了“空气污染与儿童哮喘之间的联系这篇文章重点介绍了几项开创性的研究:其中一项研究将环境臭氧与非裔美国青少年血液中更多的脂肪物质联系在一起，并且即使这些青少年使用哮喘吸入器，肺功能也会下降。另一项研究将儿童哮喘与粗颗粒物和细颗粒物联系起来，这对之前认为粗颗粒物太大而无法进入肺部的观点提出了质疑。然而，另一项研究发现，空气污染可能会抑制有助于调节身体免疫反应的基因，使引发哮喘的炎症反应更有可能发生。美国环保署的网页声称，该机构“研究空气污染和哮喘之间的联系，以便采取行动减轻与疾病相关的健康负担。”
然而，尽管美国环保署悄悄在网上发布了这些科学成果，惠勒却故意忽视了其他重要数据，这些数据可能会让美国人了解污染的负担，并可能引发立即采取行动的要求。一个关键的例子是，他努力只考虑环境法规对工业的成本，而不考虑健康方面的好处这些规定。
特朗普政府目前试图废除汞空气有毒物质规则，却选择完全无视奥巴马政府估计370亿至900亿美元的健康效益。奥巴马政府计算出，严格的标准每年可以避免1.1万人过早死亡，4700例心脏病发作，13万例哮喘发作，减少5700次急诊，减少54万天病假。
惠勒计算出的收益只有40亿至60亿美元，而工业成本为96亿美元。这是如此粗糙的数学以至于惠勒自己的科学顾问委员会最近给他写可以说，它的建议“似乎没有得到考虑”。这些建议包括“包括新生儿、儿童和成人的所有相关健康结果”。
甲板上没有人手
特朗普政府掏空美国环保署的努力也直接伤害了儿童——芝加哥第五区美国环保署办公室就是一个明显的例子。该地区管理着伊利诺斯州、印第安纳州、密歇根州、明尼苏达州、俄亥俄州、威斯康星州和35个部落国家等一些污染最严重的州的联邦环境保护。环保署正在削减人员编制回到那些与里根时代的80年代相比，第5区裁掉了近四分之一的员工。根据伊利诺伊州无党派监督机构Better Government Association的说法，其中一个结果是，EPA在第五区的检查次数下降了80%以上，从2012年奥巴马执政期间的4706次下降到去年的840次。
在过去的一年中多次前往芝加哥的5区总部代表UCS而且美国的前景在美国，我听到许多工作人员表示，他们对污染地点和空气污染源的调查和监测进展缓慢感到沮丧。一位在环保署执法部门和许可部门都工作过的工作人员告诉我，情况变得如此糟糕，她感觉自己像是污染者的客户服务代表。
在像芝加哥东南部这样的社区，活动人士说，环保署的削减意味着联邦政府对锰和铅的多种神经毒性风险的反应更慢，因为他们还反对搬迁到他们的社区，反对将粉尘排放的废金属业务赶出更富裕的北区。根据佩吉·萨拉查的说法，在以拉丁裔为主的社区，特朗普总统的种族主义移民政策使许多拉丁裔家庭破裂，这使情况更加复杂。
萨拉查举了她目前的例子，她谈到了锰，以及当地与家庭签约提供趾甲样本的努力，这些样本可以显示他们体内的锰含量。两年前，在芝加哥其他工业污染严重的社区也进行了类似的努力发现水平升高儿童接触锰尘的证据。
但是，收集样本的新工作进展缓慢得多，因为许多居民越来越害怕与任何被认为是政府成员的人接触。萨拉查说:“这些人是合法的还是非法的并不重要。“每个人都对任何涉及个人信息的事情持怀疑态度。这是因果关系的一个很好的例子。政府可以说没有问题，因为它吓跑了那些不愿提供表明有问题的数据的人。”
但萨拉查也明确表示，尽管白宫没有采取行动，“我们将继续战斗。我们将继续讨论，直到人们意识到，这些行业在儿童和家庭附近存在是不对的。”
萨拉查一直在为像朱莉和费利斯·马丁内斯这样的儿童而斗争，在一个哮喘患者是芝加哥其他地区四倍的社区，我们其他人必须以某种方式与她抗争，直到政府被迫承认这种儿童窒息是不对的。
要了解更多关于这一点和其他对儿童健康的威胁，包括你可以做些什么，你可以阅读新的UCS故事书在烟雾中呼吸，在前面喝酒:一个给关心孩子的人的可怕故事以及随之而来的资源指南和报告,危害几代人:特朗普政府对科学的攻击是如何损害儿童健康的．