我们的清洁产品里到底有什么?谁受影响最大?我们可以改变哪些习惯来减少对有害化学物质的接触?这些问题以及更多的问题将由LUCIR研究这项研究由加州萨利纳斯的年轻人开展，萨利纳斯是一个主要的拉丁裔农场工人社区，与加州伯克利分校和萨利纳斯Salud del Valle La Clinica的研究人员合作。
关于我们
詹姆斯·厄尔·希尔·诺兰:你能告诉我你为什么想参与这个项目吗?你最大的动力是什么?
安德里亚·:从我记事起，我们的家庭就教会我们如何照顾自己。最重要的一课是清洁。当我们醒来，睡觉前，和当我们期待客人时，我们打扫。我们中的许多人每天都打扫房子，以至于它在我们的生活中被认为是必要的。打扫房间已经成为我们的第二天性，我们相信许多拉丁裔家庭都能体会到这一点。
埃德温·罗德里格斯:现在轮到我们回报养育我们的社区了。安德里亚和我，以及萨利纳斯的一群特殊的高中生环境卫生领导人，进行了一项研究，以确定我们社区接触他们使用的清洁产品中潜在有害化学物质的情况。
2019年夏季青年委员会(右)
什么是LUCIR?
问:LUCIR研究的重点是什么?为什么叫“LUCIR”?
呃:LUCIR研究，或通过干预研究来提升社区，是我们在萨利纳斯的小城市进行的一项研究。这项研究的目标是调查拉丁美洲妇女在她们经常使用的清洁产品中接触化学物质的情况，并确定我们是否可以通过使用绿色清洁产品来减少这些接触。
JESN:为什么特别关注拉丁裔女性?
AA:拉丁裔女性可能面临更高的风险，因为加州80%以上的专业家庭清洁工都是拉丁裔。(CBCRP)．
呃:因此，我们在萨利纳斯招募了50名拉丁裔妇女，并对她们进行家访，在她们打扫卫生时监测她们家中的空气状况。在我们的第一次研究访问中，我们要求他们使用他们经常使用的产品，并使用他们经常使用的产品进行正常的清洁程序。参与者背着科学的空气监测背包，背包上有专门的过滤器，可以从女性呼吸区域的空气中捕获化学物质。
JESN:有许多变量可能会影响收集到的暴露数据。你是怎么追踪到这些的?
AA:我们对参与者使用的产品进行了盘点和拍照，在使用前后测量了它们的重量，记录了参与者如何使用它们，以及他们在清洁时表现出的习惯，比如使用适当的通风设备。在第一次访问收集数据后，我们给了他们一整套当地购买的、负担得起的绿色清洁替代品，让他们使用整整一周，然后我们返回并收集了一组新的数据，而这些绿色产品正在使用。
JESN:这显然是一项独特的研究。你找谁做数据处理?
呃:样品在实验室进行分析劳伦斯伯克利国家实验室为了了解这些女性在使用传统清洁产品时呼吸的空气中有哪些值得关注的化学物质，并注意使用绿色清洁产品后这些化学物质的暴露减少了多少。
结果
JESN你最后发现了什么?
AA:参与者总共使用了205种不同的清洁产品。尽管这些产品可能总共含有数百甚至数千种化学物质，但我们的分析仅限于潜在的致癌物和激素干扰物，我们担心这些化学物质可能会影响女性健康。
JESN:当参与者改用绿色清洁产品时，你观察到了什么?
呃:当参与者从传统清洁产品转向绿色清洁产品时，17种不同有害化学物质的含量下降了．减少的一些关键化学物质是乙醛(下降38%)，1,4-二恶烷(下降49%)和氯仿(下降86%)。然而，在两次访问中，香味化合物的含量都很高，绿色产品的一些香味含量甚至更高。
JESN:令人鼓舞的是，通过改用绿色清洁产品，许多令人担忧的化学物质都减少了。根据调查结果，你对公众有什么建议?
AA:我们强烈建议从传统产品转向绿色产品，而且我们鼓励你做出选择无香味的产品越多越好。我们还建议在清洁时打开门窗以改善通风，并使用超细纤维布，因为它们可以更有效地擦拭污垢和细菌。
这对拉丁裔社区意味着什么?
JESN:这项研究对拉丁裔社区有什么启示?
呃:萨利纳斯是一个充满勤劳家庭的城市，主要是拉丁裔。在拉丁文化中，打扫房屋是日常生活中非常常见的任务，通常由妇女完成。由于家务劳动也是拉丁裔妇女的一项常见工作，拉丁裔妇女接触清洁产品中的化学物质以及由此对健康产生长期影响的风险更大。LUCIR研究在萨利纳斯进行，100%的参与者是拉丁裔女性。所以我们专门测试了我们社区中拉丁裔女性的曝光率，结果让我很惊讶。
AA:这些madres, hijas和tias正面临着他们每天使用的清洁产品中的化学物质。但是，只要对我们所购买的产品多加注意，就可以很容易地减少这些风险。令人担忧的是，接触常用清洁产品中的某些化学物质可能会使我们面临更高的健康问题风险。
我们的经验和传播我们的信息
JESN:你能多告诉我一些幕后的流程和下一步的步骤吗?一旦你有了发现，你是如何将它们归还给社区的?
呃:结果出来后，我们的团队开始集思广益，如何传播我们的发现。我们每两周举行一次会议，学习如何积极参与我们的社区，以获得对我们学习的支持。我们在学习宣传技巧、领导能力和政策制定的同时，不断地提出各种想法。我们举办了包括电梯推销在内的小型研讨会，并提出了许多可能的社区拓展项目。我们还邀请了特邀嘉宾为我们讲解如何将我们的发现转化为政策制定，以及如何在采访中清楚地传达我们的信息。
AA:在2020年的夏天，我们和当地一个叫做艺术家墨水制作动画公益广告来分享我们的发现。我们学习了如何使用Adobe Draw、Audacity和Adobe Animate等程序来开发我们自己的角色并为其发声。能够学习动画、配音、Foley艺术和故事板，同时创造一些将向我们的社区传播重要信息的东西，这是一次令人惊叹的经历。在夏天结束时，在Artists Ink团队的帮助下，我们成功地制作了三个具有独特和相关故事的视频。我们希望为我们的母亲、阿姨、祖母、女儿和姐妹们创造一个更健康的萨利纳斯，一个更健康的世界。现在我们需要你的帮助来传播我们的信息!
资源:
- 请查看和分享我们的动画公共服务公告，可在两者英语而且西班牙语
- 点击这里了解更多关于LUCIR研究的信息
- 想了解更多关于如何减少清洁产品中有害化学物质的接触吗?资源如环境工作小组的健康清洁指南可以帮助您下次购买清洁产品。
该项目由加州乳腺癌研究项目资助。特别感谢首席研究员金·哈雷博士。