《大地与水之歌》中的教训

2017年11月28日|上午11:39
萨曼莎·奇泽姆·哈特菲尔德
188bet开户注册平台

最近,我很幸运地被选为HJ安德鲁斯访问学者,并能够完成一项研究HJ安德鲁斯学者写作实习在那里,我有了一个难得的机会,通过传统生态知识的镜头来观察森林地区。

我特意安排了这次居住,这样我就可以带着我的孩子一起去,像别人教给我的那样教授传统知识,把祖先在历史上走过的地区的信息和技能代代相传。有几次,我对自己的决定产生了怀疑,因为人们开始抱怨wifi接入不稳定。随着抱怨变成了问题,这种情绪很快就平息了,我知道自己做出了正确的决定。我的孩子在精神上感受到了;正如我所希望的那样,又有了联系。

图片:Samantha Chisholm Hatfield

我和孩子坐在河边,看着河水滚滚而过。我们聊起了水,聊起了水边的高大树木和灌木丛。我们讨论了在水面上游动的小虫子、蜘蛛和岩石。我们开玩笑说,大脚野人一定很喜欢这个地区,因为这里的美景令人难以置信。时间停止了,风和水的交响乐在我们周围响起,我们看着树枝和花朵翩翩起舞。

有一次,我的孩子突然唱起了传统歌曲。对大多数人来说,这似乎并不罕见,但对那些传统生活的人来说,这是惊人的。这是一首通过水和从水而来的关于水和他所发现的美的歌曲。河水清澈,鸟儿自由地歌唱。

这就是我们。作为土著人,我们在生活而不仅仅是在土地上。我们与最小的微小,以及最大的大打交道。这是一个许多人无法理解的概念。与土地的互惠是我们来自的核心,也是我们生存和身份认同的基础。作为土著人,我们必须继续像土地养育我们一样养育土地。互惠存在于传统信息中,是一种日常的综合期望,它促进了我们自己的幸福和我们作为本地人的认同。

与土地的互惠

图片:Samantha Chisholm Hatfield

我们的身份与每一滴微小的水滴都息息相关。每一粒尘埃。每一块石头,每一棵树,每一只有翅膀的,每一只昆虫,还有四只脚的。我们只是芸芸众生中的一员,我们没有支配他人的权力,而是与他人保持一致。

我们使用同样的交流语言并不重要,我们以同样的形式出现也不重要。这只小苍蝇应该得到与野牛或站在我旁边的人同样的尊重。我们这些从事保护工作的人,通常是被我们的长者赋予这样做的命令,他们站在掌握我们智慧的最前线。口述历史和传统知识包含着指导和指导我们的信息和指示。有一种信念认为,我们被委托照顾地球,为了我们的第七代子孙,这样生命和地球就会保持现在的样子,如果不是为了我们的后代更好的话。

我们正在借用我们赖以生存的资源,关心我们所拥有的生命的投资。我们被教导在行动中要有前瞻性的眼光。我们为所有人工作,甚至为那些敌对的人。我们之所以这样做,是因为我们的祖先赋予了我们远见,让我们明白了七代人的意义,以及实现这一目标所需要的条件。愿景,关于如何照顾一个正在迅速失去对现实的控制的世界以及支配、破坏和贬低知识的情况。有远见,知道什么需要修复,谁需要帮助,需要走哪条路。

尊重传统知识能教给我们的东西

许多人质疑TEK的有效性,并且无法将这些点“连接起来”。如果你没有在一个系统中成长,也没有被它同化,你很难从另一个角度来看待这个系统。它可能看起来是外来的,被认为是毫无根据的。西方主流推崇“统治”意识形态。控制和操纵那些会挑战或阻碍人类欲望的东西。互惠和温柔是许多土著社区教导和推崇的价值观。

这里没有与环境和我们自己的分离,这是一种认识,什么降临在土地上,什么降临在人民身上。

没有逃避的消遣,没有购物的借口,没有周末可以跑去的水疗中心。

我们的逃避,以清流的形式出现,以高耸的老树的形式出现,以海浪拍击海岸和脚下的泥土的形式出现。我们在有鳍动物、有翼动物、有蹄动物和爬行动物群体的教导下被引导。我们的歌曲,我们的祈祷,我们的生活方式取决于这些方面,但只有当它们相互联系,健康的时候。

半本书,半课,半河,半树,半故事都教不了。它不能维持文化,不能维持生命。任何人的。

知识的整合通常被视为一个闯入者,与西化的思想体系的日常生活不一致和无关。这与事实相去甚远。

萨曼莎·奇泽姆·哈特菲尔德博士是西莱茨印第安人联盟部落的注册成员,来自图图尼部落,也是切诺基人。她获得了俄勒冈州立大学环境科学博士学位,专注于Siletz部落成员的传统生态知识(TEK)。Chisholm Hatfield博士的专业领域包括:土著TEK,气候变化导致的部落适应以及土著文化问题。曾就职于俄勒冈州气候变化研究所,并成功完成了西北气候科学中心博士后研究职位。她曾在国家一级发表演讲,如第一届管家研讨会,美国印第安人全国代表大会,西北气候会议和网络研讨会。她帮助协调了西北气候科学中心和俄勒冈州气候训练营研讨会的部落参与。她的论文在全国范围内被学者誉为TEK研究的模板,并且仍然是学术界和研讨会的主要话题。她是俄勒冈州立大学印第安人长屋顾问委员会成员,被选为H.J.安德鲁斯森林访问学者,正在积极学习托洛瓦语和韩国语,并继续她的传统文化习俗。在业余时间,她跳传统的pow舞,与家人共度时光,并且是一个非营利组织的老板,该组织向弱势青年教授长曲棍球比赛。

UCS科学网络是一个由25000多名科学家、工程师、经济学家和其他专家组成的包容性社区,致力于让世界变得更美好。科学网络帖子中表达的观点仅代表作者的观点。