马萨诸塞州州长贝克认真对待气候和环境正义吗?明天我们就知道了

西班牙语版

2021年1月15日下午1:58更新:在一个不必要和令人失望的举动中，马萨诸塞州州长查理·贝克否决了一项法案，该法案将加强该州的碳排放目标，并停止延续环境不公平现象。阅读我们的新闻声明在这里！

一个至关重要的法案来应对气候变化而且推进环境正义正在等待州长贝克在1月14日午夜之前签署(还有几个小时!)这项法案，“为马萨诸塞州气候政策创建下一代路线图”(S2995)，是无数组织、立法者、联盟以及关心当代和后代拥有一个健康宜居世界的人们多年工作、讨论、谈判和大量努力的结果。

消息是，有一个很大的风险州长可以直接否决该法案——包括忽略签署(“袖珍否决”)。

是的，你没看错。他可能会在某个时候否决该法案不成比例的黑人、拉丁裔和土著人们会得到感染并死于COVID-19由于系统性的社会经济不平等，包括过多暴露于颗粒物污染中，这增加了他们的风险。

是的，即使科学数据表明他可以否决该法案2020年是有记录以来最热的一年在全球范围内,与灾难性的大火在澳大利亚和加利福尼亚，a创纪录的飓风季以及席卷全球的毁灭性热浪和洪水。

在截止日期之前我不会急于下结论。我所知道的是，以下两个问题的答案，肯定能说明本届政府的诚意是什么。

环境正义真的是贝克州长的首要任务吗

麻萨诸塞州的环境正义(EJ)运动已经为该法案的关键组成部分工作了2年，并为在英联邦实现环境正义工作了20多年。为了这项法案，该运动的领导人从一开始就做了尽职调查，与每个办公室交谈。令人震惊的是，如此多的决策者表示他们关心正义和公平，然而，在我们这里，几个小时后，非常必要和真正的EJ行动可能会再次推迟。如果是这样的话，这将是对环境正义、种族正义和公平气候行动的一记毁灭性的耳光。

大胆的行动能解决气候危机吗现在是贝克州长的首要任务吗

据了解，签署该法案的症结在于立法与政府的2030年碳减排目标之间的差异。气候路线图法案要求到2030年碳排放量比1990年降低50%，政府此前曾呼吁将目标降低45%。

重要的是要记住《巴黎气候协定》2015年(5年多以前!)制定的目标(各国的指路明灯)是将全球平均气温的升幅限制在远低于工业化前水平2°C的范围内，并鼓励进一步努力将气温升幅限制在1.5°C以内(见在这里全球气温0.5℃的差异会造成什么影响)。

不幸的是，现实告诉我们，我们没有走上正轨。事实上，2020年的报告来自联合国环境规划署(UNEP)的数据显示本世纪气温可能上升超过3摄氏度如果我们不能大幅减少排放。在马萨诸塞州，这将使我们面临更极端的海平面上升和极端高温等严重影响。

因此，没有步入正轨意味着我们需要加大力度，现在比以往任何时候都更需要采取更大胆的行动来应对气候危机。有远见的州、城市和地方政府必须与国家政府一道，为实现全球气候目标发挥自己的作用。马萨诸塞州可以也必须尽其应有的责任。

贝克州长，我们恳请您签署这项重要的法案

我真的希望州长能利用这个机会签署这项至关重要的气候路线图法案，并提交证据用行动他不仅是空谈，而且是行动，现在就解决气候危机，停止延续更多的环境不公正。