为事实和家庭而战:我们该告诉我们的孩子什么?

2018年10月19日|下午2:18
特里什·希恩/妈妈清洁空军
格雷琴高盛
科学与民主中心研究主任

这篇文章最初出现在可怕的妈妈

他们叫我的名字。我走到舞台上,坐在麦克风前。我感到眼前政府决策者的目光和下面观众的目光。我开始说话。我被婴儿的哭声打断了。我的宝贝。他四周大,被绑在我胸前。我低下头,疯狂地往他嘴里塞奶嘴。我在笔记里找不到位置了。一阵尴尬的沉默。 The audience hears only my baby crying as I struggle find the words I scribbled down in a notebook earlier. I finally find them, press on to the end of my testimony, and step off the stage.

那是一个慌乱的时刻,但这是我新常态的一部分。我是一名科学家,也是一位母亲。我的工作是倡导科学,但现在我觉得这更个人化了。唐纳德·特朗普(Donald Trump)当选的那天晚上,我蹑手蹑脚地走进蹒跚学步的儿子的房间,看着他安然入睡。我想知道,未来的日子和岁月将会发生什么,它们将如何改变他将在其中长大的国家?我们很快就会知道。

那一天我作证美国环境保护署,我谈到的一项政策如果通过,可能意味着更多的美国人暴露在空气污染、有害农药或产品中的有毒化学物质中。这个建议只是其中之一日益增长的列表特朗普政府采取的行动削弱了我们国家以科学为基础的政策,这些政策保护了我和你的家人。

我发现我的脑子里总是充斥着这样的想法:我们领导人今天的行为将如何影响我的孩子们的明天。当特朗普政府允许发电厂释放更多的有毒物质飞向空中。当行业代表负责保管时,我就会想到这一点儿童玩具安全。我想到当那些不接受生殖健康基本知识的人法庭上在政府机构。就在上个月,特朗普政府就这么做了干掉了领导层环保署儿童健康保护办公室主任,并宣布计划允许更多的汞排放这种神经毒素会损害婴儿和儿童的大脑。我们当然没有给孩子们留下一个更安全的世界。

我也在想谁的孩子会受到最大的影响。不幸的事实是,这些行动的影响不会平均分配。例如,更多有毒污染的负担将落在这些人身上在附近生活和工作他们往往是低收入社区和有色人种。组是已经暴露空气污染加剧。儿童、老人和肺病患者会更容易受到影响。

这不仅仅是政治问题。在民主党人和共和党人的领导下,我们的国家已经实现了悠久的历史用科学造福人民。从医学到工程再到国家安全,我们政府对科学的投资和信任为生活和养家创造了一个非凡的环境,每一代人都比上一代更安全、更健康。但是我担心科学和我们的决策者之间的紧密关系正在消失。公平地说,我们从来没有生活在一个没有政治干预科学的世界里,但特朗普政府正在采取这些措施问题上升到新的高度

我的第一个儿子出生在巴黎联合国气候谈判开始的几天前,我的丈夫将在那里代表美国。他错过了我们孩子出生的头两周,但我们告诉自己这是值得的。巴黎谈判将是,现在也是一个承诺和一个希望对我儿子这一代来说。历史性的《巴黎协定》让世界走上了避免气候变化最严重影响的道路。我们很高兴。然后,我们惊恐地看到,特朗普政府让美国退出了该协议,粉碎了许多人辛辛苦苦建立起来的东西。那一年,我们带着儿子在华盛顿特区的人民气候游行(People’s Climate March)中,顶着(恰如其分的)酷热游行。

我儿子已经参加了我们国家首都的五次大型游行。他和他的新弟弟不得不在我和记者交谈、写博客、和同事组织的时候等着我。我的孩子们不会记得这些政治决定。实施这些措施的人的名字将成为他们历史书中的一个脚注,但我确信他们会感受到影响。

我愿意相信,当这届政府结束时,我们将回到一个“正常”的美国。但这些力量不是从特朗普开始的,也不会以他结束。我的孩子们将在一个与我不同的世界里长大。这个世界比以往任何时候都拥有更多的知识和多样性,但同时也是一个严重分裂的国家,一个无视证据、损害儿童利益的国家。

那天我在环保局作证时,我还在休产假。我没必要去,但我必须去。这些威胁太大了,后果太真实了,我的孩子太重要了。当我坐在满是人的会议室里给我的婴儿喂奶,等待轮到我作证时,我像往常一样在想,如果几十年后我的孩子问起我国历史上的这段时间,我该怎么告诉他们。我会告诉他们我没亲眼看到。我会告诉他们,我尽了我所能确保他们这一代人有机会茁壮成长。我会告诉他们我当时就在那里战斗,他们也在。