周末传来了一些好消息——伊朗同意进行核谈判对其核能活动的一系列限制这将在一定程度上增加朝鲜发展核武器的难度。虽然该协议(与联合国安理会五个常任理事国和德国)只有六个月的有效期，但它旨在成为“全面解决方案”的第一步。这无疑是朝着正确方向迈出的一步。
在日内瓦与伊朗进行核谈判。照片:Eric Bridiers
核武器与核武器的联系
伊朗问题的核心是，某些类型的核电设施可用于制造核武器所需的材料——钚或高浓缩铀。铀矿石中含有不到1%的同位素U-235，而反应堆燃料和核武器都需要U-235。大多数动力反应堆使用浓缩到3-4% U-235的铀，而浓缩到20%或更高的铀可用于制造核武器。核武器最需要的武器级铀含有90%或更多的U-235。用于制造反应堆燃料的铀浓缩设施——比如伊朗在纳坦兹和福尔多的铀浓缩设施——也可以用来制造武器级铀。
所有的电力反应堆都会产生钚，但钚被埋在放射性燃料棒中，这些燃料棒必须经过“再加工”才能提取出钚，然后才能用于反应堆燃料或武器。
因此，任何拥有铀浓缩或再处理设施的国家都可以制造核武器所需的材料。对于像伊朗这样没有核武器的国家，这些设施由国际核查人员监督。如果一个国家开始使用这种材料制造核武器，核查人员和全世界都可能会知道。接下来的问题是，制造一枚核武器需要多长时间，世界有多少时间做出反应。另一个单独的问题是，像伊朗这样的国家有能力秘密制造核武器，而不通知核查人员。
交易的作用
伊朗一直在将铀浓缩到5%的U-235，这将在未来为其在布什尔的核反应堆提供燃料，并将铀浓缩到20%，为其在德黑兰的研究反应堆提供燃料。如果伊朗从5%而不是20%的浓缩铀开始生产武器级铀，将需要更多的时间。伊朗还在阿拉克建造了一个小型反应堆，可用于生产钚。
协议中最重要的部分可能是:
- 伊朗同意将其20%的浓缩铀库存稀释至5%，并将剩余的浓缩铀转化为一种未经进一步加工就无法进一步浓缩的形式。伊朗还同意不再将铀浓缩到5%以上，并限制其浓缩能力。这增加了伊朗浓缩足够制造一枚核武器所需的时间一个估计4-6周到8-9周。伊朗还同意接受加强对其核项目的监督，尽管时间还短得令人不安。这将使人们更加相信，伊朗不能秘密利用这些设施生产武器材料。
- 伊朗同意停止阿拉克反应堆的工作，不进行再处理，也不建造再处理设施。
长期计划
新协议明确规定，在长期、全面的解决方案下，伊朗可以继续进行铀浓缩活动，但将对其活动加以限制。只要伊朗维持铀浓缩设施，它就有能力驱逐核查人员并制造制造武器的材料。其目标是延长伊朗这样做所需的时间。在足够的限制条件下，突破时间可能是几个月——这将是一项重要的成就。