庆祝布雷顿角燃煤电厂关闭的六个理由

布雷顿角的煤电厂正在关闭，这是一个非常积极的发展，因为很多原因。

马萨诸塞州萨默塞特(Somerset)工厂的新主人本周宣布，他们将在那里工作关闭布雷顿角到2017年。对于许多为实现这一目标奋斗多年的社区成员和组织来说，这是一个值得庆祝的事情。但这也是这对公众来说是件好事。

关闭布雷顿点意味着:

1. 更少的碳。布雷顿角是新英格兰地区最大的燃煤电厂，直到最近衰落之前，一直是美国最大的燃煤电厂最大的碳污染“点源”在这个地区。如果电力越来越多地来自太阳能和风能等零碳资源，那么关闭工厂就可以避免每年排放数百万吨二氧化碳。
2. 减少煤炭废料和其他有害物质。虽然燃煤是造成气候变化的主要因素，但煤炭发电也带来了许多其他因素环境的行李,太。尽管最近在污染控制系统上投入了大量资金，布雷顿角“仍然”高居榜首有毒物质释放源——汞、砷、铅等等——在马萨诸塞州。
3. 健康的水。布雷顿角多年来一直备受关注，不仅因为它对气候的影响，还因为它对水的直接影响。该工厂最近增加了冷却塔来处理抽取大量的水所引起的问题(以布雷顿为例，2008年接近每天10亿加仑)，并使它变得更热。但这仍然使工厂每天吸入(并蒸发)数百万加仑的水。还有水对煤炭开采的影响首先。
4. 更多的可再生能源。把布雷顿角这样的大型污染工厂从名单上除名，可以为新的清洁能源创造更多的市场。2012年，风力发电——而不是煤炭、核能，甚至天然气——是最热门的能源新产能的最大来源在乡下。可再生能源将成为该地区能源格局的重要组成部分。
5. 更多的传播(没有新的传播!)长期以来，输电限制一直是马萨诸塞州东南部的一个问题，也是为马萨诸塞州和新英格兰地区增加新的(清洁)资源的挑战。布雷顿点的脱机不仅创造了对可再生能源的需求，还为它们在电网中腾出了更多的空间。碰巧的是，该地区是重要项目的所在地，这些项目正在寻求利用巨大的海上风能资源科德角附近和南马萨诸塞州和罗德岛州
6. 对煤炭经济的关注更加强烈。布雷顿角是一个警告，表明煤炭的生存能力总体上正在下降。而其他人指出了工厂的弱点在最近的一份报告中，它并不是UCS认定的“经济上脆弱”的燃煤电厂之一。退休时机成熟的分析，其依据是某台发电机组在安装了必要的污染控制设备后的发电成本。但布雷顿角是一个强有力的例子，说明了加州大学洛杉矶分校的风险一直指向多年来——也就是说，投资大量资金到老工厂的风险，其方式仍然不能解决所有的问题。这则新闻再次证实，“旧皮袋装新酒”的能源基础设施建设方式根本行不通。

能源行业的首要考虑是(或应该是)就业。因为这样的决定而导致的直接损失值得注意，当它们直接打击你时，你真的很难接受。这是加州大学洛杉矶分校在一系列情况下关注的问题，比如最近的论坛西弗吉尼亚的未来

在这一点上，我们的分析一再表明，清洁能源的未来不仅仅是改善环境、加强能源安全、提高燃料多样性或加强电力成本控制。清洁能源还能创造更多的就业机会。强有力的可再生能源政策，我们显示，可能导致更多的 净工作而不是旧能量途径。随着当地健康状况的显著改善，像布雷顿角关闭这样的变化可以为受影响的社区创造机会。

这种潜力在布雷顿点(Brayton Point)以东仅20分钟路程的地方就可见一斑海上商业码头为支持海上风电逐渐成形在新贝德福德。

值得庆祝的未来

接下来的挑战不仅仅是处理物理基础设施——建筑、工业残留物、500英尺高的冷却塔。它也要弄清楚一个社区如何克服对单一企业实体的依赖，以及它提供的几代人的就业机会。

这是布雷顿角能源资本合伙人公司，作为CEO的未完事业已经承认。正如有毒物质行动中心执行主任西尔维娅·布罗德所说，把它“萨默塞特可以成为新英格兰其他煤炭社区的榜样，从陈旧的肮脏能源转向清洁技术”。

我们可以庆祝布雷顿角的关闭带来的诸多好处。和更多的庆祝当我们帮助所有社区走向更光明、更清洁的能源未来时。