“没有阿卡巴!: La lucha Continúa por una Transición Justa de La Planta de Carbón de Crawford en La Villita

2017年12月13日上午10:43
安东尼奥·洛佩兹
维拉塔环境司法组织

nuestra称organizacion秘鲁,2017 El 12 de agosto de la organizacion de爵床环境de la Villita (LVEJO sus siglas en单身,sus siglas en单身),celebro联合国encuentro en El帕克·拉Villita en El vecindario de la Villita对位celebrar El quinto aniversario del cierre de las足底de碳克劳福德y Fisk在芝加哥。社区会议líderes未成年人,机会之路,特殊的记录之路,años de organización社区会议之路,社区会议之路,和朋友之路campaña。色彩缤纷的共产主义革命,文学和司法环境的分配和对公园的协助(环境司法原则的庄严纲领aquí), y disfrutamos viendo a nuestros niños romper una piñata y correr rápidamente por las golosinas que caían al suelo。

Líder少年维拉塔和5岁公园全景carbón克劳福德(Crédito照片:安东尼奥López)

La conmemoración fue un momento agradable, pero también nos recordó que cinco años después La Villita sigue enfrentándose a serios desafíos de justicia ambiental, incluyendo una batalla difícil para reconir La planta de carbón de Crawford。De hecho, la comunidad es cada vez más脆弱的al emumento De las emisiones De diésel y muchos están preocupados por la gentrificación y el desplazamiento。一个和平的国家,我们líderes我们的城市continúan我们的国家más我们的国家有责任,我们的国家有责任reconstrucción平等的社会。我爱你,我爱你!

Una Transición就在克劳福德的Planta上

Cinco años más tarde, la planta de carbón de Crawford在la Villita的sigue siendo un site poco acogedor。一个受影响的地方的差异carbón,一个毁灭的村庄económicamente por el cierre de La planta de carbón y La pérdida de puestos de trabajo。De hecho, Crawford contrató a muy pocos trabajadores De La Villita。罪恶禁运,萨比恩多克克劳福德perjudicó la salud de la comunidad durante tanto tiempo y excluyó la fuerza de trabajo本地的工作人员,LVEJO está comprometida a ver llevar a cabo una transición只是在卢格。

那transición那只是一个美好的世界carbón那是一个美好的世界estén那是一个美好的世界estén那是一个美好的世界estén那是一个美好的世界。72亩地,有意义的机会,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的,有意义的。我们的祖国más我们的祖国más我们的劳动机会capacitación我们的劳动农业pequeñas我们的国家文化como Los Mangos.Puede parrecer un sueño不可能的- y ciertamente hay muchos obstáculos - pero con undeep apoyo de la comunidad realmente creemos que la transición只是德克劳福德是可能的。

Líderes少年德LVEJO continúan resaltando los daños a la salud communitaria causados por Crawford (Crédito de la foto: LVEJO)

Desafíos para el Desarrollo

我们之间的关系reconstrucción我们之间的关系carbón我们之间的关系años没有关系fácil。Desafortunadamente, desde el cierre de Crawford, LVEJO ha tenido conocimiento de proyeectos recientente propuestos and planes de terrenos que amenazan conqubrantar los avances en la calidad del aire por los que tanto luchamos。

Como La Villita tiene ubicación芝加哥中央está在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上,在芝加哥中央交通动脉的主干上área新的交通中心logística。在环境保护方面的影响diésel在已经建立的社区,城市和地区规划están工业空间规划,在环境司法方面的影响reurbanización在环境保护方面的影响incorporación环境司法。在赞成的道路上,在我们的国家sólido历史的环境主义,在我们的国家的历史环境主义,在我们的国家的历史环境主义决定的责任más。联合利华公司Expansión联合利华公司。

Amenazas de Diésel/联合利华

1918年联合利华钢铁种植园在未来的发展中,在未来的工业遗传中。En febrero de 2015, la planta de Unilever que produce la Mayonesa Hellman 's, anunció que aumentará la producción y generará 50 empleos locales adicionales En la fábrica。Pero estos trabajos tienen un costo。Hoy en día, las leyes de zonificación actuales permiten que una fábrica工业大商业联合利华的扩张,联合利华的发展más de 1000 niños无数家庭。祝福语días más 100卡米奥尼德diésel福福语área。我们的工作室tráfico联合利华,habrá我们的节日500彩灯diésel que estarán我们的节日庆典。Los camiones de motorres diésel producen una gran悬臂de污染物de partículas finas que se han relacionado con el asma, las enfermedades respiratory, y el daño general a Los tejidos pulmonares。我们的生命之源diésel crearán我们的生命之源,aumentarán我们的生命之源和我们的生命之源。洛niños子特别脆弱。这是一个健康的开始,LVEJO ha lanzado una campaña这是一个健康的教育,这是一个健康的社会,这是一个健康的社会diésel这是一个健康的决定。

La Ley de Empleos en Energía del Futuro(未来能源就业法案,o FEJA por us siglas en Inglés)

一个城市的飞机坠毁和一个城市的飞机坠毁和一个地方的飞机坠毁和一个克劳福德的飞机坠毁和一个地方的飞机坠毁和一个新地方的飞机坠毁和一个新地方的飞机坠毁和一个新地方的飞机坠毁和一个新地方的飞机坠毁和一个新地方的飞机坠毁和一个新地方的飞机坠毁economía易燃物自由fósiles。LVEJO sigue luchando por la汇总energeticaY se opone strenentemente a lasFalsas soluciones al cambio climático。

LVEJO fue重要para la creación de una Ley de Empleos en Energía del Futuro (FEJA, por sus siglas en inglés) en Illinois que tuvo un amplio apoyo de coaliciones和de la communidad。Críticamente,在自由之乡的自由之路priorizó正义之路económica,在自由之路的自由之路capacitación劳动之路energía在自由之路的自由之路líderes自由之路。FEJA包括3325万美元的年度税收计划energética伊利诺伊州政府的税收计划。

为了百万美元dólares为了帮助我们的家庭energía ahorrarán为了帮助我们的家庭。LVEJO participó como arquitecto principal de políticas críticas en la legislación relacionadas con el servicio a communidades de bajos ingresos, incluendo la nueva Illinois Solar Para Todos(伊利诺伊州全民太阳能),un programa de energía Solar Para communidades de bajos ingresos con metas enfocadas en acceso Para communades de justicia环境财务con más $400 million。

El programa está emparejado con un canal de capacitación laboral que se centrará en El reclutamiento en estas mismas comunidades, con incentivos adicionales para contratar一个2000人,con enentententpenales和egresados del sistema estarejado de cuidado de crianza temporal。

Con la aprobación de la Ley de Empleos en Energía del Futuro de bajoes es和como la Villita, tendrán de la limpia en el estado的重要性机会economía de energía利马国家。

金·沃瑟曼·德·LVEJO和杰里·卢塞罗·德·佩罗庆祝的5º植物年,菲斯克·克劳福德·皮尔森和拉·维利塔。克劳福德está atrás德埃洛斯。(Crédito de la foto: Antonio López)

零碳!环境正义万岁!

Además de asegurar que los programas de FEJA lleguen a comunidades línea de fronte y de bajos ingresos, la transición正义de la planta carbón de Crawford es un objective - tivo de la principal Organización la Villita环境司法。在克劳福德的土地上,在土地上,在环境上,在土地上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上,在环境上。

De hecho, en todo el Medio Oeste De EE.UU。las comunidades de Justicia环境están liderando la lucha para cerrar plantas de carbón,焚化炉和otras fábricas污染物。La reconstrucción克劳福德庄园社区sólo beneficiará维拉塔庄园,sino que también será un poderoso símbolo环境正义。