特朗普开启重新谈判冲绳基地协议的大门

2019年6月27日|上午10:40
Gregory Kulacki
中国项目经理

彭博新闻报道特朗普总统“认为日本一再努力迁移冲绳的大型军事基地是一种掠夺土地的行为,并提出了寻求经济补偿的想法。”这位纽约房地产大亨说,美国军方正在腾出的土地“可能价值约100亿美元”。他觉得它属于美国。它不是。

但这正是美国军方对冲绳基地的看法。这些情绪根植于残酷的战斗在第二次世界大战结束时夺取了该岛,导致12520名美国人丧生。美国军方希望无限期地保留它。日本公众抗议导致东京政府协商退货1972年将冲绳移交给日本。

特朗普所说的基地位于一个人口稠密的城市中心,而且还在继续运营危险的为美国军事人员和附近居民服务。但是奥巴马的国防部只会同意在得到一个新设施作为回报的情况下关闭该设施。日本国民政府同意在冲绳县边野古村建立一个新基地,并支付建设费用。旧基地下的土地将归还给1945年美军征用这片土地建造基地之前的所有者。

外人可能会认为冲绳人会很高兴。他们不是。如果你住在岛上,你可能会以他们的方式看待事物。美军占据了冲绳县岛屿面积的18%。冲绳的陆地面积仅占日本总面积的0.6%,但占美国驻日军事基地总面积的74%。在驻日美军人员中,略多于一半的人驻扎在冲绳,冲绳在美国驻日军事成本中所占的比例过高。

特朗普了解房地产。他说,军事基地占用的土地在私人手中会更有价值,可以用来发展冲绳的经济,这是对的贫穷到目前为止,在日本任何地区都是如此。与军事基地相关的收入仅占该岛总收入的4.9%,仅提供了该岛1.4%的就业机会。

冲绳人希望关闭城市中心危险的旧基地,归还土地。他们很乐意对岛上的所有军事基地采取同样的措施。生活在一个军事足迹巨大的小岛上的不便之处不胜枚举,但有一个值得特别注意。一代又一代的冲绳的孩子在这些基地起降的军用飞机不断发出震耳欲聋的轰鸣声中,我的听力和学习能力都受到了损害。这一切可怕的声音也打击了冲绳经济的支柱——旅游业,否则这里将是一个热带天堂。

冲绳人不仅对奥巴马的协议不满意,而且对他们受到的对待方式感到非常愤怒。没有人问他们认为应该怎么做。他们认为冲绳人被迫接受在一个已经挤满了冲绳人的岛上建设新基地是不公平的。奥巴马选择了一个最糟糕的地方来建造它。新基地的建设将摧毁其中一个最美丽的生物多样性岛上一带,其中蕴藏着珍贵的珊瑚礁那是许多亲爱的濒临灭绝的物种。

奥巴马的团队试图说服当地民众,说他们只是把老基地从一个糟糕的地方搬到一个更好的地方。他们并不买账。在一个最近的公投在新建项目上,超过70%的人投票反对。的现任州长,前州长而且,该县的大多数民选官员都使用了每一种法律手段他们可以随意阻止基地的建设。年长的村民们躺在巨大的运土车辆前,以减缓施工速度。金宝博的网址

冲绳人民的一个希望是美国国会承认他们在这个问题上有发言权的基本人权,并停止干预。另一个是特朗普总统与冲绳县知事玉木丹尼坐下来,达成自己的协议。玉木可能会考虑特朗普要求的经济补偿,以换取停止建设一个超过70%的选民不希望的新基地。

发布:全球安全

标签:日本

Gregory Kulacki是研究中美跨文化交流的专家。自2002年加入UCS以来,他促进了两国专家在核军备控制和空间安全方面的对话,并与中美两国政府和非政府组织进行了磋商,包括美国众议院中国工作组、参议院军事委员会、美国国家科学院、美国国家航空航天局和科学技术政策办公室。