数百万人渴望2017年结束，渴望一个全新的、哪怕只是象征性的新开始。我们正在向2018年爬去，只是在等着我们身后的门被驴踢关上。当我们把过去12个月的东西打包运往雅卡山时，我试着花点时间，两个人都在枕头里为过去的事情尖叫，并为接下来的事情振作起来。
我们从一开始就对2017年有一种不好的感觉。新年伊始，唐纳德·特朗普(Donald Trump)政府上台，我们深感不安。我们感觉就像故事书里的孤儿，遇到了他们新的不可靠的继母或远方叔叔变成的监护人:好吧，这太糟糕了。但肯定没有看起来那么糟糕……
哦，2017年1月无辜的自己!不,孩子。这是非常非常糟糕的。
现在，我们看到2017年在地狱的第十层发生了肮脏、混乱的垃圾箱火灾。这只是我的看法——我知道其他人对过去的一年持悲观态度。
年初的时候充满斗志-我们还在争吵别搞错了．但是，点击率一直在上升。事实被贬低了，谎言被合法化了，羞耻感消失了。这并不是说我们抵抗的决心减弱了。只是，过了一段时间，所有从消防水管射出的愤怒开始融合在一起。抵制…哪?
我们确信，总统在周一醒来时，要求列出一份清单，列出他那一周在国家和全球舞台上可能做的最不稳定、最分裂、最理想的粗鲁行为，然后在床上把它们推到现实中。有几个星期你只能笑。什么? ! !他缩小了我们的国家纪念碑，颠覆了几十年的中东外交，并正式支持被指控猥亵儿童的罗伊·摩尔?谁给西翼来杯超大号的哈瓦哈特夹心饼干和健怡可乐，快点。到假期的时候，他就能玩飞碟射击了。随着国会重装上阵。
所以，再过几天，就到2018年了，然后呢?有理由认为我们会更有效地反击吗?有什么理由认为我们没有跌到谷底，当它聚集了如此无底的品质?我不确定最后一条——在好转之前，事情在某些方面可能会变得更糟。但我想说的是，第一个是。你已经可以看到它的迹象了，谢谢阿拉巴马州。2018年将有更多报道。
但在做这些之前，我们需要休息和恢复。甚至可以庆祝一下。我每天醒着的时候都能听到孩子们说有假期了。我希望，无论你做什么，你都能神清气爽地开始新的一年。
我的家人每年都会举办一个小的冬至庆祝活动，我们会在黄昏时分去树林的边缘，因为最长的夜晚正在聚集。这是对黑暗的点头——好吧，你现在统治着世界。但当我们点燃小小的、挑衅的蜡烛时，这也是一种与光站在一起的方式。欢迎它回来。相信前方的一切，充满希望。
我们拿着这些蜡烛，谈论我们对过去一年的感激之情，以及我们对来年的希望。上个冬至，我们很害怕，但我们希望很多人能站在一起，阻止糟糕的事情发生。在这个冬至日，我要感谢今年以来为真理、正义、正派、我们共同的、最深刻的价值观而奋斗的千千万万个人们。我们受伤了，但更聪明了，事实上，我们才刚刚开始战斗。所以在这个冬至日，我再次对这个国家的未来充满希望，因为我们将一起夺回光明。
第一步:高兴!第二步:复苏。第三步:抵制。如果需要的话，一年之后再重复一次。
大家新年快乐!