这张照片显示了2013年3月3日福岛第一核电站的反应堆(右)和污水储存罐(左)(来源:谷歌Earth)
2011年12月，日本政府大张旗鼓地宣布，今年3月受损的福岛第一核电站核反应堆处于“冷停堆”状态，反应堆安全壳的放射性物质泄漏已得到控制。
2013年8月，在几个月不断恶化的消息之后，拥有这些反应堆的东京电力公司(TEPCO)代理核电主管小野正之(Masayuki ono)换了一种腔调，承认该公司无法控制放射性污染水的排放。这些持续的、无法控制的泄漏导致日本本周宣布，泄漏属于“严重事件”，评级为3级国际核事件分级表(与最初的福岛核事故不同，福岛核事故的评级为7级)。
持续漏水
事实上，东京电力公司能在多大程度上“控制”福岛第一核电站大量的放射性水一直是个问题。在2011年3月事故发生后不久，注入受损反应堆堆芯和乏燃料池的大量冷却水明显通过未知途径从反应堆容器和主安全壳泄漏，最终流入反应堆建筑和涡轮机建筑的地下室，以及纵横交错的各种沟渠和隧道，其中一些沟渠和隧道与地下水和潮水没有隔离。为了防止大量放射性物质不断释放到海洋中，采取了一些临时措施。此外，东京电力公司安装了一个水处理系统，能够去除和浓缩冷却水中最麻烦的放射性同位素之一铯-137，并建造了一个巨大的水箱农场来储存没有被回收用于冷却的水。然而，这些措施并不能防止污水从工程结构渗漏到土壤中。东京电力公司8月19日宣布，泄漏来自一个装有300吨部分净化水的储存罐th今年是一系列此类事件中最新、最严重的一次。
在放射性物质渗入核电站地下土壤的同时，每天有1000吨地下水从内陆山区流入福岛第一核电站。据信，每天大约有400吨铀在反应堆和涡轮机建筑中积聚，剩余的铀被排放到港口。这就提供了一种机制，使反应堆下方土壤中的放射性污染物不断被冲入大海。东京电力公司认为，每天流入港口的约300吨地下水受到了污染。它已经开始抽取和储存部分地下水，但到目前为止只能处理一小部分。
东京电力公司一直在评估一系列试图稳定现场的措施，包括建造所谓的“冰墙”，这将创造一个永久冻土屏障，以改变污染地区周围的地下水流动。它最终也请求国际援助。但是，已经对东京电力公司失去耐心的日本政府公司宣布，它将带头制定紧急措施，尽管政府公司将在多大程度上承担处理危机的责任尚不清楚
这意味着什么?
尽管每天不受控制地向环境中释放的放射性物质表明东京电力公司在安全管理福岛核电站方面的失败，但它还没有对公共健康构成重大威胁，无法与事故发生后几周发生的放射性物质释放相提并论，后者的放射性物质释放要大数百万倍。核电站无法安全地控制放射性物质，这对工作人员来说是首要的威胁，无论工作条件多么危险，他们每天都必须报告工作。最近几周，十多名工人受到污染，导致需要呼吸保护的地区扩大，凸显了工作人员面临的危险。
然而，目前的情况清楚地提醒人们，福岛核电站的情况仍然很脆弱。考虑到反应堆堆芯和乏燃料池中仍残留着大量放射性物质，这一点尤其令人担忧。例如，如果更多的污水池开始泄漏，情况可能会迅速变得更糟。而另一场地震的可能性，可能会导致场地下的土壤液化，正如日本时报本周，有可能突然出现更大规模的释放。国际社会不应在有关福岛的新闻报道很少的时期被误导，产生错误的信心。形势严峻，需要作出紧急反应。