关闭朝鲜核试验场

2018年5月21日上午11:41
大卫赖特
前的贡献者

在朝鲜最近几周做出的令人惊讶的声明中,最令人惊讶的是其核武器声明朝鲜不仅将结束核试验,还将在国际观察员的注视下关闭核试验场。

我们应该如何理解这一点?

平壤方面说朝鲜将允许美国、俄罗斯、英国和韩国的记者在下个星期(5月23日至25日)的某个时候观看丰溪里隧道被摧毁的过程。这些挖进山里的隧道是朝鲜进行核试验的地方。美国情报部门称北韩已经在拆除该试验场,以及该试验场的卫星照片(在这里而且在这里)证实工地上的一些设施已被拆除。

丰溪里试验场(来源:谷歌Earth)

如果朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)真的想限制甚至最终消除自己的核武器和导弹能力,以换取与外部世界的经济接触,问题是他如何证明这种认真。公开关闭他的试验场是朝着正确方向迈出的有意义的一步,也是试图传递这一信息的有趣方式。

的确,关闭丰溪里核试验场并不能阻止朝鲜再次进行核试验。如果谈判失败或未来情况发生变化,它可能会决定在另一个地点挖隧道,并建造测试所需的基础设施。但无论如何,这是一个有意义且相当戏剧性的行动。

一方面,虽然目前试验场的一部分已经无法使用,因为一些隧道在之前的测试后坍塌了,专家认为现场有几条隧道还可以使用。他们还同意,使这些设施失效需要时间来扭转局面——可能需要几个月或更长时间。

这让我想起了北韩在2008年决定废除宁边核反应堆炸毁冷却塔和允许外国记者拍摄事件.当时,与美国的谈判似乎正在向前推进。几年后,在谈判陷入僵局后,平壤建造了一个新的冷却系统,并重新启动了反应堆。但关闭反应堆仍然是一项有意义的行动,因为它使反应堆停止运行了好几年。

接下来是什么?

北韩语句上周的事件增加了金正恩收回各种提议的可能性。然而,金正恩的批评主要集中在约翰·博尔顿(John Bolton)等人的声明上,这些人表示,朝鲜有必要将无核化作为谈判的早期步骤。这是平壤一贯拒绝的一种方式,相反,它呼吁一个循序渐进的过程,帮助建立进一步步骤所需的信任。

特朗普总统随后发表声明,否认这种所谓的“利比亚模式”裁军,似乎是为了帮助修复局势,但他的后来声明这似乎威胁说,如果谈判失败,朝鲜就会被摧毁,可能会产生完全相反的效果,导致金正恩取消或推迟谈判。与此同时,中国敦促平壤希望继续会谈。

因此,峰会能否如期举行仍不确定。一个重要的指标将是朝鲜本周是否会继续摧毁其试验场的隧道。