十大国际谈判术语

2012年6月20日下午5:01
盖伦May-Tobin
前的贡献者

我七年级的英语老师有一只毛绒老鼠和一个小塑料盒子,她用来教我们介词短语。这只老鼠的名字叫“Preppy,介词老鼠”,它用盒子做的所有事情都是介词;他可能在箱子上,箱子里,箱子附近,等等。当我通读里约热内卢文本的最终版本时,我想起了《预科生》。

里约热内卢+ 20峰会

这是系列的一部分里约热内卢+20峰会的帖子。

就像预科生有他的一套介词短语一样,参加国际谈判的国家也有一套常用短语来描述他们可以采取的行动。虽然,作为我的同事Doug Boucher昨天强调在美国,大多数都是用来描述缺乏行动的方式,听起来像是在行动。话不多说,下面是…

素食主义者

一群素食主义者在RioCentro中心外示威。

十大国际谈判术语

从最强到最弱(括号内的数字表示该术语在里约热内卢文本中出现的次数):

10.提交(40) -这是最强的。各国实际上同意采取特定行动……然而,没有办法让这些国家为这些承诺负责,而且它们往往能够反悔,除了一些公开的羞辱之外,几乎没有什么后果

9.决定(5) -也是一个强烈的术语,但由于这个词只出现了五次,各国显然不喜欢实际决定任何事情。

8.重申(59) -各国喜欢重申过去的决定和承诺,但重申的力度与原来的承诺和决定一样大。“是的,我们仍然想做我们承诺过但还没来得及做的事情。但这次我们非常认真。”

7.注意(8) -类似于重申,但往往用于个别国家采取的行动,而不是整个集团采取的行动。

6.加强(70)协商文件似乎喜欢指出事情是多么的脆弱。他们强调需要加强的倡议和行动,但很少承担起这样做的责任。这就是我锻炼的方式。

5.鼓励在这里,我们开始进入国际谈判不作为的面包和黄油。一个人可以在没有实际行动的情况下鼓励很多事情。这里没有任何行动,但人们对已经发生的事情有一种默许。

4.下划线这是一种强调某事的重要性而不同意做任何事情的方式。

3.识别(147)——147次!显然,这些国家喜欢承认事物。承认不需要行动,甚至不需要表达意见,各国可以指出事物的存在,而不必说他们是否赞成。

2.承认(33) -和“认识”一样弱。

1.夹叉射击-这不是一个术语,而是一种行为。当某一文本争议太大,不能被每个国家接受,但又争议太大,不能完全删除时,该文本就会被放在括号中。这是一种声明的方式,但同时又否认它。这最让我恼火,因为如果谈判雄心勃勃,你可以提前看到协议的样子,但留下的却是一份毫无效力的文件。这有点像带一个孩子去宠物店,让他和一只小狗玩,问他是否会好好照顾它,然后空手而归。这太卑鄙了。

额外的术语

areawithcomputers

这个有用的标志贴在计算机室里。上面写着“计算机区”以防你感到困惑。

乐趣并不仅限于不作为,以下是我最喜欢的一些谈判术语:

共识-从技术上讲,所有谈判结果都是由所有国家一致同意的协商一致决策制定的。然而,在实践中,抗议(大多来自缺乏影响力的小国)可以被“敲木槌”,“共识”可以被推进。这有点像用手捂住耳朵,重复着“啦啦啦,我听不到你了。”。

Informal-informals-一次随意到叫了两次的会议?不完全是。在谈判中,“非正式”会议仍然是相当正式的,包括标准的议会程序和政策。“非正式-非正式”更像是普通人认为的非正式,人们坐在一个房间里进行真正的讨论,没有任何伪装。这些往往是取得真正进展的地方。

无纸化-尽管它的名字,这实际上是一篇论文。然而,在高度政治化的国际谈判环境下,即使提出一个想法也可能被认为是表明立场,因此各国必须出示这些非文件,以表明它们不反映官方立场。

条约、公约、协定、协定、纲领或议定书-不同的最后谈判案文有不同的名称。它们之间的区别是什么?你的猜测和我的一样。就像要舔几下才能到达棒棒糖的中心一样,世界可能永远不会知道

同时,回到里约热内卢

satute

我在去穿梭机的路上通过了这条法令。这似乎是一只戴着粉红色王冠的蚊子。我还挺喜欢的。

想要了解里约热内卢的更多内容,请务必查看Rachel Cleetus的帖子,里约热内卢+20:这对气候变化和可再生能源意味着什么?

雷切尔是UCS气候与能源项目的高级气候经济学家,她在里约热内卢上撰写了关于全球范围内增加可再生能源的获取以及这一前景和其他问题的文章。

顺便说一句,我继父小时候就有过养小狗的经历。