气候现实主义者的神奇希望

2018年12月30日|上午7:47
芬兰的北极光。
Erika Spanger-Siegfried
战略气候分析主任

我们进入了抗击气候变化的新的一年。这一年的到来是一个里程碑,既可以激发我们的决心,也可以说明我们现在在气候变化中有多深。2018年,有很多人在谈论机会减少和绝望,并不是没有理由的。所以,如果你和我一样,在进入2019年时感到沮丧甚至绝望,我有三句话要说:你没有错;从现在开始,战斗不再是你当初报名参加的;但还有更多的希望,即使是你自己的希望,比你看到的要多。

2008年,一位气候科学家兼挚友告诉我,她已经进入了人生的“后希望”阶段。当她离开UCS的工作去南极洲“休息”6个月时,她并不沮丧,而是更实事求是。那时我不理解她;希望之后是什么?然而,几个月后,通过我对气候影响的分析和对气候科学的研究,我第一次陷入了气候悲伤的困境,从那以后,我又经历了几次悲伤的循环。今天,我们有最新的科学研究和最近的领导退位,强调事情有多可怕。我现在明白多了。

但我认为她误解了霍普。

我没有什么充满希望的福音要传给你们;我甚至不会鼓励你抱有希望。但从我十几岁开始,通过我的工作和个人激情,我一直在气候意识的道路上徘徊,从气候焦虑到气候痛苦,在这么多年的公共汽车碾过希望之后,我不由自主地了解了希望的本质。这种知识——不是乐观或决心,也不是我的任何美德——已经成为我战胜气候绝望的超级力量。最近几年,事实上,我已经意识到我对它免疫了;它降落了,但不能粘住。你可能是一样的,尽管你可能会描述得不同,甚至还不知道。

你没说错

你没说错,这很糟糕。这是一个伟大的,复杂的编织——我们都在上面走来走去——有人剪断了断断续续的线,把它连接到织布机上。事情开始以明显的、突然的补丁方式瓦解,让我们手忙脚乱。其他变化则是通过逐渐但广泛的松绑来实现的。我们匆匆忙忙地把线捆起来,但我们比不上织布工。模式开始变得混乱。在它们无法辨认之前,还能剪多少股?为什么我们还没把剪刀拿走?

但有了科学,谁还需要比喻呢。随着2018年的结束,科学打败了我们。的IPCC 1.5度报告,美国国家气候评估,其他科学工作我们发表了关于几乎已经失去的东西,关于如果我们发挥最大的雄心壮志,我们可以为之奋斗的东西,以及这些雄心与我们前进方向之间的差距正在缩小的坚定主张。我们看到在波兰举行的《联合国气候变化框架公约》缔约方会议(COP)取得了进展,但远远不足以实现长期目标。

如果你是一个现实主义者,你正在吸收这些东西以及它们指向我们的方向,你很容易感到绝望。Aldo Leopold写道如果你研究生态学,你要付出的代价就是走过一个充满创伤的世界。但伤口是用来愈合的。今天,如果你跟随气候的变化,你就会走过一个幽灵的世界——生物和地方,甚至是那些在未来的权利和立足点都被致命地削弱了的人。珊瑚礁正在我们眼前消失,北极的食物网正在随着夏季海冰的消失而消失,三角洲和岛屿的家园正在消失在海里。

在我们意识到气候变化的某个时刻,我们中的许多人开始悲伤(也许是愤怒或恐慌;我不止一次有过这种瞬间的本能冲动:我该怎么下车?)我们感受到的悲伤在极度痛苦和无奈之间循环,但它从未真正消失。我们中的许多人都感到希望渺茫,这是可以理解的。在某种程度上,我们输掉了一场我们真正需要赢得的气候斗争,我们感到希望破灭。而在另一个时刻,我们伸手去追求它的舒适,却完全感觉不到它。它消失了,像古代南极冰的蒸汽一样升华了。我们可能会认为我们所感受到的绝望已经取代了它。

但问题是:失去希望并不是那么容易的。

希望的真实和坚韧的本质

当人们想到希望时,它通常是一只蝴蝶,一只鸽子,或者一棵从地面发芽的小树苗。是的,。这不是我们说的希望。带着吧,但这种希望在我们要去的地方不会经常用到。

在芬兰,有一个词叫“sisu”,可以粗略地翻译为决心、勇气和毅力。我的芬兰家人喜欢庆祝这个节日。但它意味着更多;类似的面对极端逆境时的非凡决心和毅力。芬兰人还有一首史诗,《英雄国口口相传了一千多年,最终在19世纪被记录在纸上。像大多数神话一样,这是相当疯狂的,但神话流传是有原因的,我在Lemminkäinen妈妈的故事对我来说,她定义了sisu,重新定义了希望。让我告诉你一个简短的版本:

这位厚颜无耻的年轻英雄Lemminkäinen,因为他玩弄女性而被谋杀,他的身体被彻底摧毁,炸成碎片,扔进了穿过黑社会的黑色河流Tuona。他的母亲只知道她心爱的儿子失踪了,所以她到处寻找他,每一英里都是徒劳的。最后,她问了太阳,太阳告诉了她一个可怕的、令人心碎的消息。好吧,她说。我需要一把耙子。她对她的铁匠朋友说,给我做一个吧,然后她回到黑暗中,重新开始寻找她的儿子。她在Tuona河上耙了无数天,在她潮湿的轮班中,在寒冷的黑暗中,一直到大海。没什么。于是,她转身开始逆流而上。在混合黑色的日子和星期的某个地方,她发现.... a piece of his shirt. So, on she rakes. And she finds a bone, eventually a rib, finally a hip. On she rakes, maybe not even thinking enough to despair. Just striving to save her boy. Because if she thinks she possibly can, then how can she possibly stop?

最终,她找到了他的全部。她开始把他缝回去。每一根骨头上的每一根筋,每一块肉都重新连接起来了,每一根睫毛都在她那不可思议的辛劳中得到了矫正。终于,他完成了。滴一滴蜂蜜到他的嘴唇上,Lemminkäinen搅拌,活了过来。他的母亲抗争了很长时间,很艰难,很遥远,远远超越了我们所认为的希望。她的希望渺茫。这更像是帝王蝶神奇的迁徙和驱动它的生命的绿色融合力量。

Akseli Gallen-Kallela的画作,描绘了芬兰史诗《卡勒瓦拉》中的一个场景。在这里,Lemminkäinen的母亲已经找回并修复了他的尸体。

英语中我们说“希望永恒”。在俄语中是“希望最后死去”。在《卡勒瓦拉》中,正是它把女人送回了黑河。它们是人类同一种冲动的不同角度:如果你爱一样东西,你就会希望。你的举动。你继续。你耙。你都没资格做决定。

不管我们多么不重视它,不管我们认为它多么脆弱,这个希望的东西不会——真的,不能——放弃。我们可能会感到痛苦,但绝望不会持续下去,因为事情还没有结束。也许这是一种进化的冲动,想要拯救我们自己和我们所爱的人;引用一位朋友的话:“希望是生存的磨练。”但我称之为爱。我不确定它们有什么不同。这就是希望不可阻挡的力量:如果你爱任何东西,你就有希望。

sisu,这个无法翻译的术语,对我来说,这是一种不可阻挡的力量。这都是黑暗时期的问题:为了你热爱的东西,你有什么不愿意做的?而它自己的答案是:什么都没有。

那场我们没报名参加的比赛

这已经不是我们多年前参加的那场战斗了。但你知道的。我们不再抱有当初的希望。对我们许多人来说,我们的希望不得不放弃、变形、脱离它所渴望的对象。相反,我们只能紧紧地抓住它的火花。我们的希望必须变异和进化。我们不一定希望这个或那个。我们的希望并不是说我要抱最好的希望。现在它只说我要拼命地战斗。

我努力既不夸大也不低估这场斗争。历史充满了人类在身体和精神上幸存下来的可怕事情,我们是有史以来最幸运的一代。很多人的身体都受到了气候的伤害,但很少是我们自己的身体,今天的斗争本身并不是我们用身体来斗争。今天,我们需要问自己的唯一一件事是,无论是击败化石燃料行业,赢得亲气候的选举,捍卫气候科学,还是走上街头示威,我们仍然在我想我们已经明白了。

芬兰的北极光。

与此同时,从来没有哪代人不得不像现在这样质疑和承认未来。(孩子和年轻人刚刚开始他们的生活,现在正在调整所有这些,并被告知“由你来解决它”,这几乎让我崩溃。见鬼去吧。如果黑河能让我们留在河岸上,我们中的许多人会永远呆在黑河里。我们从来没有像这样战斗过,对抗一个既反对我们又就是我们自己的敌人,一次又一次,而且没有明确的获胜希望。当失去太多的时候,没有简单的“赢”。不是走了,而是被判了死刑。

但是你看,它还是很美,不是吗?我会为之奋斗的。

你,我疲惫的朋友

Lemminkäinen的母亲在她的故事中甚至没有名字,我想这是因为她和她的行为对我们所有人来说都是基本的:我们每个人都在努力为整体增添自己的一小块,我们中的许多人对此感到厌倦,但却被我们神奇的希望所掩盖,绝望可以触动我们,但它不能长久地束缚我们,因为我们爱,所以我们希望。因为这场斗争远未结束。每天都是新的开始。

我们当初的战斗现在是为了剩下的东西和剩下的人而战。仅此而已,真的。但它也是一切。而你,我疲惫的朋友,永远不会停止。

UCS旗帜在美国机场。

忧思科学家联盟(Union of Concerned Scientists)气候与能源项目战略气候分析主任埃里卡·斯潘格-齐格弗里德(Erika Spanger-Siegfried)研究、写作和演讲美国气候变化的影响和应188金宝博对措施。