2017年8月12日，我们的组织，小村庄环境正义组织(LVEJO)，在小村庄附近的La Villita公园举行了一次聚会，庆祝芝加哥克劳福德和菲斯克煤电厂关闭五周年。随着社区成员和青年领袖的出席，这是一个特殊的机会，LVEJO提醒大家多年来的社区组织和联盟建设，并感谢来自邻近皮尔森的长期朋友和盟友，他们对这场运动至关重要。
小村青年领袖5周年纪念。摄影:Antonio Lopez
伴随着昆比亚的节奏，我们吃着蛋糕，向公园的游客分发环境正义的文学作品(在此了解环境正义的原则)，我们很喜欢看着孩子们打开piñata，迅速地抢到掉在地上的好吃的东西。
纪念活动是一个甜蜜的时刻，但它也提醒我们，五年后，小村庄继续面临严重的环境正义挑战，包括重新开发克劳福德工厂的艰苦斗争。事实上，这个社区很容易受到柴油排放增加的影响，许多人担心士绅化和流离失所。尽管面临这些威胁，拉维利塔的领导人仍在为建设一个更健康的社区而斗争，并要求当权者遵守公平社区发展的原则。
正如我们在LVEJO所说，La lucha no se acaba-斗争不会结束!
克劳福德遗址的过渡
五年后，克劳福德煤电厂仍然是小村村一个不受欢迎的地方。然而，与许多其他依赖煤炭的社区不同，小村并没有因为煤电厂关闭和失业而在经济上遭受重创。事实上，克劳福德很少从小村庄雇佣工人。尽管如此，知道克劳福德长期以来损害了社区的健康，并将当地劳动力排除在高薪工作之外，LVEJO致力于完成场地的公正过渡。
对我们来说，对以前的煤电厂进行公正的过渡意味着社区成员将深入参与到重建过程中，该场地最终将成为改善健康、就业机会和其他经济活动的催化剂，使长期居民受益。坐落在72英亩的土地上，我们相信有一个重大的机会，将场地改造成一个校园，满足社区确定的多种需求，是一个自豪的来源。
我们已经清楚地听到，我们的社区需要更多的绿色空间、劳动力培训机会、城市农业和与文化相关的小企业像Los Mangos．这似乎是一个无法实现的梦想，当然也有很多障碍，但在社区的大力支持下，我们真的相信克劳福德的公正过渡是可能的。
LVEJO青年领袖继续强调克劳福德对社区健康造成的危害。照片:LVEJO
重建的挑战
我们知道，改造一座老煤电厂需要多年时间，也不容易。不幸的是，自从Crawford关闭以来，LVEJO已经了解到新建议项目而且土地利用计划这可能会破坏我们努力争取的空气质量成果。
由于小村庄位于芝加哥市中心，靠近主要的交通要道，城市规划者已将小村庄指定为新的交通和物流中心。在没有考虑柴油排放对周围社区健康影响的情况下，城市规划者和当地议员正在重新划分工业空间，批准再开发项目，并领导忽视环境正义的土地使用计划。
决策者们没有在社区中建立环保主义的优势和良好的记录，而是威胁要再次将小村庄变成一个牺牲区。一个重要的例子是联合利华扩张项目。
柴油的威胁/联合利华
附近的联合利华(Unilever)工厂自1918年以来就在这个社区，这是该社区继承的工业遗产的证明。2015年2月，生产海尔曼蛋黄酱的联合利华工厂宣布将增加产量，并在当地增加50个工作岗位。
但这些工作是有代价的。今天，现行的分区法允许像联合利华这样的大型工业工厂在一所拥有1000多名孩子和无数家庭的小学旁边扩建。每天都有100多辆柴油卡车进出这个地区。根据联合利华自己的流量研究，将有高达500柴油卡车每天都在附近进进出出。
柴油发动机卡车产生大量细颗粒污染物，这些污染物与哮喘、呼吸道疾病和肺组织的全面损伤有关。额外的柴油烟雾会对健康造成危害，并增加哮喘和空气传播相关疾病的发病率。儿童尤其容易受到伤害。鉴于这些健康问题，LVEJO发起了一项运动，教育社区成员了解柴油带来的风险，并让公司和决策者承担责任这而且这）.
未来能源就业法案
城市规划者和当地官员未能利用克劳福德工厂的关闭来根据我们的需要重新开发社区，但这并没有阻止我们组织和倡导无化石燃料的新经济的努力。LVEJO毫不畏惧，继续为之奋斗能源民主并强烈反对气候变化的错误解决方案．
LVEJO对于伊利诺伊州2016年12月通过的《未来能源就业法案》(FEJA)至关重要，并获得了广泛的联盟和社区支持。至关重要的是，LVEJO领导的FEJA优先考虑了健康和经济正义机会，包括在低收入社区获得职业培训和清洁能源工作，这是所有社区领导人的高度优先事项。FEJA包括3,325万美元用于低收入能效项目的年度支出，是伊利诺伊州目前此类项目支出水平的三倍。
这一点，再加上承诺增加数百万美元的账单援助，将为努力支付能源账单的家庭节省资金。LVEJO作为关键政策的首席架构师参与了与服务低收入社区相关的立法，包括新的伊利诺伊州全民太阳能——一个国家领先的低收入太阳能项目，其目标是在环境正义社区获得太阳能，资金超过4亿美元。
该计划与职业培训管道相配套，将目标对准这些社区的招聘，并提供额外的激励措施，以雇用2000名有犯罪记录和寄养系统校友的人。
随着《未来能源就业法案》的通过，低收入社区和有色人种社区，如小村庄，将有重大机会从致力于在该州建设清洁能源经济的资源中受益。
LVEJO的Kim Wasserman和皮尔森环境权利与改革组织(PERRO)的Jerry Lucero庆祝皮尔森和Little Village的Fisk和Crawford工厂关闭5周年。克劳福德在背景中。摄影:Antonio Lopez
’没有Carbón!环境正义万岁!
除了确保FEJA项目惠及低收入和前线社区外，克劳福德燃煤电厂的合理转型也是小村庄环境正义组织的一个主要目标。我们相信，克劳福德遗址的公平再开发可以成为其他致力于公正过渡倡议的环境正义社区的典范。
事实上，在整个中西部地区，环境正义社区正在领导关闭燃煤电厂、焚化炉和其他污染工厂的斗争。由社区主导的克劳福德工厂的再开发不仅将极大地造福小村庄，而且将成为环境正义的有力象征。