我出生于1943年。原子弹是在我一岁零十个月大的时候投下的。当时我在距离震中2.9公里的长崎市北部的家中。我不记得那天发生了什么事。我能活下来，多亏了群山环绕的长崎。我从小就听母亲讲她的经历。
一场大火从震中蔓延到城市南部。为了躲避大火，受伤和被烧伤的人翻山越岭来到城里。母亲看到人群像蚂蚁一样排成一行。他们的头发沾满了血，她甚至分不清他们是男是女。他们几乎一丝不挂。她看到黑压压、扭动着身子的人从山上走下来，浑身发抖。据信有许多人死在那条山路上。
由于建筑疏散，我家旁边是一块空地。被遗弃在街上的尸体被用垃圾车运进停车场，堆在地上。尸体被日夜火化。她对眼前的气味和人群变得麻木了。她说每个人都对正在发生的事情麻木了。什么是人的尊严?人类应该被这样对待吗?我们不是为了像垃圾一样被焚烧而生的。
我们房子后面有一口井。许多受重伤的人到那里取水。母亲把我背在背上，清洗他们的伤口，用她事先煮好的旧布做绷带。她不知道那些人发生了什么。
她被派去一所大学礼堂帮助医生，那里已经设立了一个急救站。看到地板上全是重伤和烧伤的人，我母亲晕了过去。当她恢复意识后，分配给她的第一个任务是刷掉病人身上大量拇指大小的蛆。她当时24岁。
美军在投掷原子弹时，将无线电传感器掉落在降落伞上。这是为了测量炸弹的威力、爆炸和热量，并向总部报告。原子云下到底发生了什么?包括老人、妇女和儿童在内的平民丧生。截至1945年12月，广岛和长崎共有21万人死亡。他们每个人都有自己的家庭和生活。生命的珍贵，人的尊严。无线电传感器没有报告这些吗?我母亲会记得那股恶臭，并在每年的8月9日，也就是爆炸案的周年纪念日，谈论这件事。
1946年，第一届联合国大会通过了第一项关于核裁军的决议。为了实现这一目标，世界采取了哪些行动?他们认为这是联合国要解决的首要问题。一个新的委员会成立了来解决有关核武器的问题。
美军原子弹爆炸已经过去76年了。原子弹爆炸幸存者的平均年龄现在是84岁。每年约有9000人去世。我们Hibakusha从未休息过一天，一直真诚和忠实地为废除核武器而努力。日本政府和美国政府都对我们这些遭受了10年辐射的人睁一只眼闭一只眼。我们没有得到任何支持，无论是经济上的还是医疗上的。
在美国严密的新闻审查下，伤亡事件被完全掩盖。我们在最需要帮助的时候被抛弃了。在1945年9月的一次新闻发布会上，负责曼哈顿计划的副司令托马斯·法雷尔将军说:“那些该死的人已经死了。没有人受到核辐射。”在这样的声明之后，这个战败国家的公民别无选择，只能保持沉默。
1954年发生了比基尼事故，在日本被轰炸11年后的1956年，一直躲在那里受苦受难的Hibakusha终于团结起来，开始行动起来，发出自己的声音。他们成立了我们日本原子弹和氢弹受害者组织联合会。我们的决心不仅是拯救我们自己，而且是通过我们的经验，将人类从这场危机中拯救出来。我们站了起来，从那时起就一直在一起工作。在日本，甚至在海外，希望一个没有核武器的世界的人们一直支持我们。我们继续谈论我们自己的经历，尽管我们每次都在经历痛苦和悲伤的时刻。这种使命感和决心一直支撑着我们，蛰居族。
7月7日th2017年，联合国通过了《禁止核武器条约》(TPNW)在美国，许多被困者分享了我们的喜悦，感谢能活下来见证这一刻。我们的喜悦是为了那些为这项倡议献出毕生心血的人们，也是为了在爆炸当天丧生的21万人。我们使劲敲的那扇沉重的铁门终于开了一点，我们看见一道光线射了进来。今年1月22日，《禁止核武器条约》作为国际法正式生效，这是我们长期以来的希望和要求。虽然这令人欢欣鼓舞，但我们承认这是我们新开始的第一步。
现在世界需要什么?使用核武器的威胁迫在眉睫。关于核武器的人道主义影响的国际会议得出结论，没有任何国家或组织对受害者有治疗方案。Hibakusha目睹或经历过死亡、疾病、贫穷和歧视。这些也是我们目前在世界上看到的冠状病毒大流行的结果。几年后，将会出现各种疫苗，情况将在某种程度上得到控制。
但是，如果使用核武器，将只剩下一个没有人类的地球。没有人会为自己的权力、荣誉或地位感到骄傲。没有人会留下来为死者敲响丧钟。
我们Hibakusha不仅仅是原子弹爆炸的幸存者。我们是一直在采取行动将人类从这场危机中拯救出来的人。我们被赋予了这个使命。我们人类可能可以与冠状病毒共存，但不能与核武器共存。我们人类创造了它们，我们也将成为废除它们的人。这是为了公众利益。为了做到这一点，Hibakusha将利用我们每个人剩余的时间继续与你们所有人同行。
76年前，我就在那里，我仍然在这里告诉你我们所有Hibakusha的热情和真诚的愿望。请以地球公民的身份，以肩负着宝贵而崇高使命的科学家的身份，为废除核武器而学习、思考、说话和行动。